Kitab Hari Jumaat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 522

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Hari Jumaat
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada at‑Tirmidhi hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada at‑Tirmidhiقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ انْصَرَفَ فَصَلَّى سَجْدَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Al-Laits, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa apabila beliau selesai menunaikan solat Jumaat, beliau akan pulang lalu mengerjakan dua rakaat sunat di rumahnya. Kemudian beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah melakukan perkara yang demikian." Abu Isa berkata: "Hadis ini adalah hasan sahih."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar menunaikan dua rakaat di rumah selepas solat Jumaat, sebagaimana yang dilakukan oleh Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan dua sujud.

solat Jumaat

Solat berjemaah pada hari Jumaat yang menggantikan solat Zuhur.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan menunaikan dua rakaat di rumah selepas solat Jumaat. Riwayat sahih yang lain turut menyebut empat rakaat selepas solat Jumaat; mazhab-mazhab fikah membahaskan kedua-dua amalan ini serta tempat solat tersebut ditunaikan. Hadis ini secara khusus menunjukkan amalan Nabi ﷺ menunaikan dua rakaat di rumah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan dua rakaat di rumah selepas solat Jumaat jika anda ingin mengikuti amalan Ibn Umar.
  2. Ambil kira juga riwayat sahih yang lain yang menyebut empat rakaat selepas solat Jumaat.
  3. Jadikan solat sunat sebahagian daripada rutin mingguan dengan penuh kesedaran, tanpa mengelirukannya dengan solat Jumaat yang wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.