Kitab Haji · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 830

Diriwayatkan oleh Zaid ibn Thabit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zaid ibn Thabit

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَعْقُوبَ الْمَدَنِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَجَرَّدَ لإِهْلاَلِهِ وَاغْتَسَلَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدِ اسْتَحَبَّ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الاِغْتِسَالَ عِنْدَ الإِحْرَامِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abi Ziyad, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yaqub al-Madani, daripada Ibn Abi az-Zinad, daripada bapanya, daripada Kharijah bin Zaid bin Thabit, daripada bapanya, bahawa beliau melihat Nabi ﷺ menanggalkan pakaian biasa baginda untuk ihlal dan baginda mandi. Abu Isa berkata: Hadis ini hasan gharib. Sekelompok ahli ilmu memandang sunat mandi ketika hendak berihram, dan inilah pendapat Imam asy-Syafi'i.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mandi wajib sebelum memasuki ihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ihram

Keadaan ibadah yang dimasuki oleh jemaah untuk menunaikan haji atau umrah.

Ghusl

Mandi ritual secara menyeluruh dengan membasuh seluruh badan menggunakan air.

Ihlal

Lafaz yang menandakan seseorang memulakan ibadah haji atau umrah dan memasuki keadaan ihram.

Pengajaran menurut para ulama

At-Tirmidhi menyebut bahawa sebahagian ulama menganjurkan ghusl ketika memasuki ihram, dan turut menisbahkan pendapat ini kepada Imam asy-Syafi'i. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ dan, menurut para ulama tersebut, menjadi asas untuk menganggap mandi sebagai persediaan yang dianjurkan, bukannya syarat sah ihram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang membuat persediaan untuk haji atau umrah boleh melakukan ghusl sebelum memasuki ihram.
  2. Pelajari langkah-langkah ihram terlebih dahulu supaya ibadah haji dapat dimulakan dengan ilmu dan ketenangan.
  3. Anggaplah ghusl sebagai persediaan yang dianjurkan, bukannya syarat sah ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.