Meisje · Aramees

Maryam

Betekenis nog niet bevestigd

مَرْيَم

Wat betekent Maryam?

Betekenis nog niet bevestigdGeen van onze bronnen geeft letterlijk de betekenis van deze naam. We tonen alleen wat we kunnen nagaan.

Maryam is de Aramese vorm van Miriam. In de islam is Maryam bekend als de moeder van Isa (a.s.). De negentiende soera van de Koran draagt haar naam.

Ook geschreven alsMariam
Letterlijk uit de bronnen (4)
  • is the Aramaic form of the biblical name MiriamHerkomst · Wikipedia (Engels): Maryam (name)
  • is the Aramaic form of the biblical name MiriamMaryam is de Aramese vorm van Miriam. · Wikipedia (Engels): Maryam (name)
  • Mary, mother of JesusMaryam is de moeder van Isa. · Wiktionary: Arabisch woord مريم (Arabic)
  • The nineteenth Surah, Maryam, is named after her.De negentiende soera van de Koran is naar Maryam genoemd. · Wikipedia (Engels, over de bekendste drager): Mary in Islam

Maryam in de Koran

31 verzen noemen Maryam, in 12 soera’s

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَقَفَّيْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ بِٱلرُّسُلِ ۖ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَيَّدْنَٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ ۗ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًۭا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًۭا تَقْتُلُونَ

En Wij hebben Môesa voorzeker het Boek gegeven en Wij deden na hem de Boodschappers volgen. En Wij gaven 'Îsa, de zoon van Maryam, de duidelijke bewijzen. En Wij versterkten hem met de heilige Geest (Djibrîl). Is het dan zo dat telkens wanneer er een Boodschapper tot jullie kwam met wat niet in overeenstemming was met jullie begeerten, jullie hooghartig werden en jullie een aantal van hen loochenden en anderen doodden?

Eerste vermelding: soera Al-Baqara, vers 2:87

Bekende mensen met de naam Maryam

Verhalen in de app

Uit de soennah

Veelgestelde vragen

Wat betekent de naam Maryam?

Geen van onze bronnen geeft letterlijk de betekenis van deze naam; daarom noemen we hem niet.

Staat Maryam in de Koran?

Ja. 31 verzen noemen Maryam.

Wie droeg de naam Maryam?

Onder anderen Maryam Khatoon Molkara.

أَسْمَاءُ الْمَوَالِيدِ

Bewaar je favoriete namen in de app

Zoek, bewaar en vergelijk namen, en lees de verhalen van de mensen die ze droegen.