Sunan Abi Dawud, hadith 2283
Overgeleverd door Umar ibn al-Khattab. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.
Van Abu Dawud terug naar de Profeet ﷺ
- 1Sahl ibn Muhammad ibn az‑Zubayr al‑Askarivertelde het aan Abu Dawudسَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْعَسْكَرِيُّ
- 2Yahya ibn Zakariyya ibn Abu Zaidaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
- 3Salih ibn Salihصَالِحِ بْنِ صَالِحٍ
- 4Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Umarعُمَرَ
- 8De Boodschapper van Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Volgorde zoals in de Arabische tekst van deze overlevering. De namen zijn uit het Arabisch omgezet naar Latijns schrift.
De overlevering
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا .
Sahl ibn Muhammad ibn az-Zubayr al-Askari heeft ons overgeleverd, Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Za'ida heeft ons overgeleverd, van Salih ibn Salih, van Salamah ibn Kuhayl, van Sa'id ibn Jubayr, van Ibn Abbas, van Umar, dat de Boodschapper van Allah ﷺ Hafsa scheidde en haar vervolgens terugnam.
Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.
De Profeet ﷺ scheidde van Hafsa en nam haar daarna terug.
Hij sprak een scheiding uit volgens de regels van de islamitische echtscheiding.
Hij herstelde het huwelijk tijdens de periode waarin een herroepbare scheiding kan worden teruggedraaid.
Geleerden halen hieruit af dat een man na een herroepbare scheiding zijn vrouw tijdens de wachtperiode kan terugnemen. De overlevering beschrijft de terugname van Hafsa, maar geeft op zichzelf geen volledige uitwerking van alle regels en voorwaarden. De wetscholen behandelen die voorwaarden binnen hun bredere rechtsleer over echtscheiding en terugname.
- Neem bij huwelijksproblemen de tijd om de gevolgen van een scheidingsuitspraak te begrijpen voordat je handelt.
- Vraag bij een concrete echtscheidingssituatie advies aan een deskundige geleerde, omdat de regels afhangen van de omstandigheden en het type scheiding.
Deze overlevering staat direct naast het bericht over de scheiding en terugname van Hafsa en helpt de context van dit voorval te vergelijken.
Sunan Abi Dawud · #2282 (Hasan)Deze overlevering van Ibn Abbas sluit aan bij het onderwerp van de terugname en de regels rond echtscheiding.
Elke dag een hadith, in jouw taal
De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.