Kleding · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4050

Overgeleverd door Ali ibn Abi Talib. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Sahih (betrouwbaar)Boek: Kleding
سنن أبي داود
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Ali ibn Abi Talib

Sahih (betrouwbaar)

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الأُرْجُوَانِ ‏.‏

Vertaling

Yahya ibn Habib heeft ons overgeleverd, Rawh heeft ons overgeleverd, Hisham heeft ons overgeleverd, van Muhammad, van Ubayda, van Ali - moge Allah tevreden met hem zijn - dat hij zei: "Hij verbood de purperen zadelkleden."

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

Ali verbiedt purperen zadelkleden als vorm van pronkerige luxe.

Moeilijke woorden uitgelegd
purperen zadelkleden

Sierlijke bekleding voor een zadel, gemaakt van purpergekleurde stof.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden bespreken deze uitspraak in het kader van het vermijden van luxe en pronkzucht. Omdat de tekst Ali's uitspraak weergeeft, is zij op zichzelf geen rechtstreeks profetisch verbod; de precieze toepassing hangt ook af van de overige bewijzen en de omstandigheden.

Lessen voor vandaag
  1. Kies kleding en accessoires die nuttig zijn, zonder ze te gebruiken om status of rijkdom te etaleren.
  2. Beoordeel luxevoorwerpen zorgvuldig en houd rekening met de islamitische richtlijnen en de context van hun gebruik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.