Kleding · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4124

Overgeleverd door Aisha bint Abi Bakr. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Da'if (zwak)Boek: Kleding
سنن أبي داود
Wie vertelde het?

Overgeleverd door Aisha bint Abi Bakr

Da'if (zwak)

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ ‏.‏

Vertaling

Abdullah ibn Maslama heeft ons overgeleverd, van Malik, van Yazid ibn Abdullah ibn Qusayt, van Muhammad ibn Abd ar-Rahman ibn Thawban, van zijn moeder, van Aisha, de echtgenote van de Profeet ﷺ, dat de Boodschapper van Allah ﷺ beval dat men gebruik mag maken van de huiden van gestorven dieren nadat deze gelooid zijn.

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De overlevering verbindt het looien van dierenhuiden aan gebruik ervan.

Moeilijke woorden uitgelegd
huiden van gestorven dieren

Huiden van dieren die zonder rituele slacht zijn gestorven.

looien

Een behandeling van dierenhuid waardoor die geschikt wordt om te gebruiken.

Wat geleerden eruit halen

Klassieke geleerden bespreken het gebruik van gelooide huiden aan de hand van sterkere overleveringen, waaronder de sahih overlevering van Ibn Abbas. De wetscholen verschillen over de reikwijdte: veel geleerden staan gelooide huiden toe, met uitzonderingen en voorwaarden die per school verschillen. Deze zwakke overlevering alleen vormt geen zelfstandige juridische grondslag.

Lessen voor vandaag
  1. Baseer een religieuze uitspraak niet alleen op een zwakke overlevering; raadpleeg ook de sterkere bewijzen.
  2. Vraag bij twijfel over een huidproduct naar de diersoort en de beoordeling van een betrouwbare geleerde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.