Veldslagen · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4334

Overgeleverd door Abu Hurayrah. Arabische tekst met eigen vertaling en uitleg.

Hasan (goed)Boek: Veldslagen
سنن أبي داود
Wie vertelde het?

Van Abu Dawud terug naar de Profeet ﷺ

Hasan (goed)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhvertelde het aan Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Zijn vader, Mu'adhأَبِي
  3. 3Muhammadمُحَمَّدٌ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6De Boodschapper van Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Volgorde zoals in de Arabische tekst van deze overlevering. De namen zijn uit het Arabisch omgezet naar Latijns schrift.

De overlevering

Arabische tekst

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلاَثُونَ كَذَّابًا دَجَّالاً كُلُّهُمْ يَكْذِبُ عَلَى اللَّهِ وَعَلَى رَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏

Vertaling

Oebaidallah ibn Moe'adh heeft ons overgeleverd, mijn vader heeft ons overgeleverd, Mohammed - namelijk ibn Amr - heeft ons overgeleverd, van Aboe Salama, van Aboe Hoeraira, die zei: De Boodschapper van Allah ﷺ zei:

"Het Uur zal niet aanbreken voordat er dertig leugenaars en bedriegers verschijnen, die allemaal liegen over Allah en Zijn Boodschapper."

Vertaling en uitleg door Khutba World, vertaald vanuit het Arabisch.

Kernboodschap

De Profeet ﷺ waarschuwde voor dertig leugenaars die over Allah en Zijn Boodschapper liegen.

Moeilijke woorden uitgelegd
Het Uur

De Dag des Oordeels en het einde van het wereldse leven.

Dajjals

Bedriegers die met leugens mensen misleiden; hier gaat het om valse aanspraakmakers.

Wat geleerden eruit halen

Geleerden verstaan de dertig als valse aanspraakmakers die in verschillende tijden verschijnen en over Allah en Zijn Boodschapper ﷺ liegen. De waarschuwing geldt voor wie zonder kennis religieuze uitspraken verzint of profetische aanspraken doet. Zij benadrukt waakzaamheid en het toetsen van religieuze beweringen aan de Koran en betrouwbare Sunnah; zij geeft geen grond om personen zonder bewijs als leugenaars te bestempelen.

Lessen voor vandaag
  1. Deel religieuze uitspraken niet voordat je de bron en betrouwbaarheid ervan hebt gecontroleerd.
  2. Wees alert op mensen die namens Allah spreken zonder kennis of betrouwbare onderbouwing.
  3. Leer de Koran en Sunnah bij bevoegde leraren, zodat je misleiding beter kunt herkennen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Elke dag een hadith, in jouw taal

De app geeft je dagelijks een hadith met uitleg, ook als widget op je telefoon. Gratis te gebruiken.