Sunan Abi Dawud, xadiiska 1015
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Asadwuxuu u sheegay Abu Dawudإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَسَدٍ
- 2Shababaشَبَابَةُ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Sa'id ibn Abu Sa'id al‑Maqburiسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ قَالَ " كُلَّ ذَلِكَ لَمْ أَفْعَلْ " . فَقَالَ النَّاسُ قَدْ فَعَلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ وَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ التَّسْلِيمِ .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Asad, waxaa noo sheegay Shabaabah, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Dhi’b, oo ka weriyey Saciid bin Abii Saciid Al-Maqburii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabiga ﷺ uu ka baxay labada rakco ee salaadda faralka ah. Markaas ayaa nin wuxuu ku yiri:
"Ma la gaabiyey salaadda, Rasuulka Allow, mise waad illowday?" Wuxuu yiri: "Midna ma aan samayn." Laakiin dadkii waxay yiraahdeen: "Way dhacday taas, Rasuulka Allow." Markaas wuxuu tukaday laba rakco oo kale, kadibna wuu ka baxay mana uusan sujuudin sujuuda sahwi. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale ka weriyey Daawuud bin Al-Xuseyn oo ka weriyey Abuu Sufyaan, mowlaha Ibnu Abii Axmad, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ isla qisadan, wuxuuna yiri: "Kadib wuxuu sujuuday laba sujuudood isagoo fadhiya kadib tasliimta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii si kama’ ah loo soo gaabiyey salaadda, Nebigu ﷺ wuu dhammaystiray.
Cutubyada salaadda cibaadada ee salaaddu ka kooban tahay.
Laba sujuud oo loo sameeyo khalad ama hilmaamid ka dhacda salaadda.
Salaanta nabadda ee dhammaadka ah ee qofka Muslimka ahi ku soo afjaro salaadda.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in imaamkii si kama’ ah salaadda u dhammeeya laba rakaac ka dib uu dib u bilaabi karo marka khaladka la ogaado, dad lagu kalsoon yahayna u sheegaan. Waddada werinta ee dheeraadka ahi waxay xusaysaa laba sujuud oo la sameeyo salaanta ka dib; fuqahadu, iyagoo ku salaynaya werinno kala duwan, waxay ka hadlaan goorta sujuuddu ka horrayso salaanta ama ka dambayso. Afarta madhab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin sujuud al-sahwi, balse waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta ku dhaqankeeda iyo sida loogu dabaqo noocyada kala duwan ee khaladka.
- Imaamka si deggan oo xushmad leh ugu sheeg khalad muuqda.
- Qofkii ogaada in salaad waajib ah goor hore lagu dhammeeyey, ha dhammaystiro rakaacyada ka dhiman, hana raaco xeerarka sujuud al-sahwi.
- Baro xeerarka salaaddaada marka aad shaki qabto, kana codso caalim lagu kalsoon yahay inuu kuu caddeeyo.
Werintan saxiixa ahi waxay gacan ka geysanaysaa isbarbardhigga macnaha dhacdada iyo xogta dheeraadka ah ee ku saabsan dib u bilaabidda salaadda.
Sunan Abi Dawud · #1016 (Hasan Sahih)Werintu waxay ka warramaysaa dhacdo la mid ah, waxayna bixinaysaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan xeerarka sujuud al-sahwi.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.