Sunan Abi Dawud, xadiiska 1014
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Mu'adhwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ فَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَقِيلَ لَهُ نَقَصَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Macaad, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Sacad bin Ibraahiim, inuu maqlay Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, inuu Nabigu ﷺ tukaday salaadda Duhurka, wuxuuna bixiyey salaanta labada rakco kadib. Markaasaa lagu yiri: 'Salaaddii waa la gaabiyey.' Kadibna wuxuu tukaday laba rakco oo dheeraad ah, wuxuuna sameeyey laba sujuudood.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii salaanta tasliimka si kama’ ah loo hormariyey, Nebigu ﷺ salaaddii ayuu dhammaystiray, dabadeedna laba sujuud ayuu sameeyey.
Salaanta nabadgelyada ee lagu soo afjaro salaadda.
Cutubyada uu ka kooban yahay salaaddu.
Labada sujuud ee halkan la sameeyo si loo saxo khalad salaadda ka dhacay.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofkii salaadda si kama’ ah u dhammeeya ka hor inta aysan dhammaystirmin uu buuxiyo inta ka dhiman marka uu garto khaladka, ka dibna uu sameeyo laba sujuud oo sahwi ah. Madh-habyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta waqtiga iyo meesha sujuud al-sahwiga lagu sameeyo; werintani waxay daliil u tahay dhammaystirka rakcadaha ka dhiman iyo samaynta labada sujuud.
- Haddii aad ogaato inta salaaddu socoto ama isla markiiba ka dib inaad goor hore dhamaysay, buuxi rakcadaha kaa dhiman marka aad khaladka garato.
- Baro xeerarka sujuud al-sahwiga ee madh-habka aad raacdo, haddii aad shakisana talo weydii imaam aqoon leh.
- Is deji marka aad salaadda ku khaladanto; raac habka la faray ee khaladka lagu saxayo.
Werintan Abuu Hureyrah waxay la xiriirtaa mawduuca sujuud al-sahwiga, waxayna gacan ka geysataa isbarbardhigga xaaladaha kala duwan ee hilmaanka salaadda laga weriyey.
Sunan Abi Dawud · #1015 (Shadh)Werintan kalena waxaa laga weriyey Abuu Hureyrah, waxayna ka hadlaysaa khaladka salaadda loogu dhammeeyo ka hor waqtigii loogu talagalay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.