Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1018

Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Imran ibn Husain

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، حَدَّثَنَا أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ مِنَ الْعَصْرِ ثُمَّ دَخَلَ - قَالَ عَنْ مَسْلَمَةَ - الْحُجَرَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ كَانَ طَوِيلَ الْيَدَيْنِ فَقَالَ لَهُ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَخَرَجَ مُغْضَبًا يَجُرُّ رِدَاءَهُ فَقَالَ ‏ "‏ أَصَدَقَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَصَلَّى تِلْكَ الرَّكْعَةَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْهَا ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaziid bin Zureyc, sidoo kale waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Maslamah bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid Al-Xaddaa’, waxaa nooga warramay Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Abul-Muhalib, oo ka weriyey Cimraan bin Xuseyn, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu salaamay saddex rakco markii uu tukanayey salaadda Casir, kadibna wuxuu galay — sida ku xusan riwaayada Maslamah — qolalkiisa. Markaas ayaa waxaa u istaagay nin la yiraahdo Al-Khirbaaq oo gacmo dhaadheer lahaa, wuxuuna ku yiri:

“Ma la gaabiyey salaadda, Rasuulkii Allow?” Wuxuu soo baxay isagoo cadhaysan oo jiiday maradiisa, wuxuuna yiri: “Ma run buu sheegayaa?” Waxay yiraahdeen: “Haa.” Kadibna wuxuu tukaday rako’dii dhimanayd, wuu salaamay, labo sujuudood ayuu sujuuday, kadibna wuu salaamay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ka dib markii rakco laga illoobay, Nabigu ﷺ wuxuu dhammaystiray salaadda oo wuxuu sameeyey sujuudka sahwiga.

Asalka iyo sababta

Werintu waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ salaaddii Casar ku dhammeeyey saddex rakcadood. Al-Khirbaaq ayaa arrintaas u sheegay; markii dadkii joogay ay xaqiijiyeenna, wuxuu dhammaystiray rakcadii ka maqneyd.

Erayada adag oo la sharxay
rakco

Hal unug oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.

sujuudka sahwiga

Laba sujuud oo la sameeyo marka ay dhacaan khaladaad gaar ah oo salaadda ku jira.

salaam

Salaanta nabadeed ee lagu dhammeeyo salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofkii illooba rakco waajib ah, dabadeedna waqtigeeda loogu baraarujiyo, uu dhammaystiro salaadda ka dibna sameeyo sujuudka sahwiga. Werintu waxay sujuudahaas dhigaysaa ka dib dhammaystirka rakcada iyo salaanta. Madh-habyadu waxay ka hadlaan faahfaahin kala duwan oo ku saabsan goorta la sameeyo sujuudka sahwiga iyo saamaynta hakad dheer; dhacdadani waxay tusaale cad ka bixinaysaa dhammaystirka, salaanta, dabadeedna labada sujuud.

Casharrada maanta
  1. Haddii lagu baraarujiyo rakco aad illowday adigoo salaadda ku jira, xaaladda hubi oo haddii loo baahdo salaadda dhammaystir.
  2. Qofkii arka khalad wuxuu qofka tukanaya ugu baraarujin karaa si deggan oo cad.
  3. Baro xeerarka sujuudka sahwiga ee madh-habka aad raacdo, si aad si taxaddar leh ugu dhaqanto marka khalad dhaco.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.