Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1019

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - الْمَعْنَى - قَالَ حَفْصٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ خَمْسًا ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏ "‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ صَلَّيْتَ خَمْسًا ‏.‏ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumar iyo Muslim binu Ibraahiim - macnuhuna waa isku mid - Xafs wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu tukaday salaadda Duhurka shan rakcadood. Markaas baa lagu yiri: Ma lagu daray salaadda? Wuxuu yiri:

"Maxay taasi tahay?" Waxay yiraahdeen: Shan rakcadood baad tukatay. Markaas buu laba sujuudood sameeyey kadib markii uu salaama-naqsaday.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ka dib rakco dheeraad ah, Nebigu ﷺ wuxuu salaadda ku saxay laba sujuud.

Erayada adag oo la sharxay
rakco

Qayb ka mid ah salaadda oo ay ku jiraan istaag, rukuuco iyo sujuud.

salaam

Salaanta ugu dambaysa ee lagu soo afjaro salaadda.

sujuudda sahwiga

Laba sujuud oo dheeraad ah oo la sameeyo si loo saxo khalad salaadda ka dhacay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in sujuudda sahwigu sixi karto khalad salaadda ka dhacay, xitaa marka qofku si kama' ah u tukado rakco dheeraad ah. Nebigu ﷺ wuxuu labada sujuud sameeyey salaanta ka dib; fuqahaduna way ku kala aragti duwan yihiin in sujuudda sahwiga la sameeyo salaanta ka hor ama ka dib, iyagoo tixgeliya nooca khaladka iyo werinno kale.

Casharrada maanta
  1. Ha argagixin markaad ogaato inaad salaadda ku khaldantay; baro sida waafaqsan xeerarka loo saxo.
  2. Haddii laguu sheego inaad khalad samaysay adigoo dadka salaad u tujinaya, si taxaddar leh u dhegayso oo hubi waxa dhacay.
  3. Baro, sida uu sharxay caalim lagu kalsoon yahay, goorta sujuudda sahwiga la sameeyo salaanta ka hor ama ka dib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.