Sunan Abi Dawud, xadiiska 1065
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Al‑Fadl ibn Dukaynالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ
- 3Zuhayrزُهَيْرٌ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَمُطِرْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ " .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Al-Fadl bin Dukiin, waxaa nooga warramay Zuhayr, oo ka weriyey Abuu Az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Waxaan la soconnay Rasuulka Allah ﷺ safar, markaasaa roob nagu da'ay. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Qofkii doona ha ku tukado hoygiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka roob jiro inta safarka lagu jiro, Muslimku wuxuu dooran karaa inuu ku tukado meesha uu deggan yahay.
Meesha uu qofku deggan yahay inta safarka lagu jiro, sida teendho ama hoy.
Ka maqnaanshaha deegaanka uu qofku caadi ahaan deggan yahay, isaga oo socdaal ku jira.
Culimadu waxay ka fahmeen in roobka xilliga safarku uu yahay cudurdaar ansax ah oo qofku ku tukan karo meesha uu deggan yahay, halkii uu aadi lahaa goobta salaadda jamaacada. Erayada “kii idinka mid ah ee doonaya” waxay muujinayaan in tani tahay fududayn la oggol yahay, ee aanay ahayn waajib ah in gudaha lagu nagaado. Werintu ma xusin shuruudo kale; sidaas darteed, faahfaahinta ku saabsan isu-geynta salaadaha lagama soo saari karo werintan oo keliya.
- Inta safarka lagu jiro, ku tuko meel ammaan ah oo ku habboon haddii roobku adkeeyo in la aado goobta salaadda.
- Fududaynta la oggol yahay u arag naxariis, doorashadana ku salee duruufaha jira.
- Hore ula sii heshii dadka kula safraya meel ku habboon iyo waqti salaadda lagu oogo.
Ibn Cumar wuxuu amray in dadka loo sheego inay guryahooda ku tukan karaan marka qabow iyo dabayl jiraan; werintan saxiixa ahi waxay taageeraysaa mabda’a fududaynta marka xaaladuhu adkaadaan.
Sunan Abi Dawud · #1066 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa in lagu tukado meesha la deggan yahay marka roobku ku haleelo dadka safarka wada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.