Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1066

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنُ عَمِّ، مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ فَلاَ تَقُلْ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ ‏.‏ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالْمَطَرِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Ismaaciil, waxaa ii sheegay Cabdul-Xamiid oo ah saaxiibkii As-Siyaadii, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Al-Xaarith oo ina adeer u ahaa Muxammad bin Siiriin, in Ibnu Cabbaas uu yiri isagoo la hadlaya mu'addinkiisa maalin roobab ah: 'Markaad tiraahdo

"Waxaan qirayaa in Muxammad yahay Rasuulkii Allah", ha oran "Ku soo degdega salaadda", ee dheh "Ku tukada guryihiinna." Dadkii way la yaabeen arrintaas, markaasuu yiri: 'Waxaa sameeyay tan qof iga khayr badan. Salaadda Jimcahu waa waajib, laakiin waan ka dhibsaday inaan idin dhibo si aad ugu socotaan dhoobada iyo roobka.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Roobab xooggan marka uu da’o, dhawaaqa salaaddu wuxuu dadka ku dhiirrigelin karaa inay guriga ku tukadaan.

Asalka iyo sababta

Maalin roob da’ayay, Ibnu Cabbaas wuxuu mu’addinkiisa faray inuu beddelo dhawaaqa salaadda, si aanay dadku ugu khasbanaan inay dhoobo iyo roob dhex maraan. Wuxuu arrintan ku tusaaleeyey qof isaga ka wanaagsan.

Erayada adag oo la sharxay
Mu’addin

Qofka ku dhawaaqa salaadda.

Salaadda Jimcaha waa waajib

Ibnu Cabbaas wuxuu adkaynayaa muhiimadda joogtada ah ee salaadda Jimcaha, isaga oo isla markaas tixgelinaya culayska duruufaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in sabab sharci ahaan la aqbali karo, sida roob xooggan iyo dhoobo, ay saamaxdo inaan dadka lagu khasbin inay masaajidka yimaadaan. Markaas dhawaaqa salaaddu wuxuu tilmaami karaa in guriga lagu tukado. Werintu waxay muujinaysaa in ka dulqaadidda dhib aan loo baahnayn ay waafaqsan tahay daryeelka bulshada; hase yeeshee, si guud ugama qaaddo waajibka salaadda Jimcaha.

Casharrada maanta
  1. Marka roob xooggan ama duruufo khatar ahi jiraan, masaajidku si cad ayuu dadka ugu sheegi karaa fududayn ku habboon.
  2. Qofka sharraxaya waajib diini ah waa inuu sidoo kale tixgeliyaa in la fulin karo iyo culayska dadka saaran.
  3. Marka laga hadlayo ka-reebis, si cad u kala saar waajibka guud iyo fududaynta ay sabab sharci ahi keento.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.