Sunan Abi Dawud, xadiiska 1099
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyan ibn Sa'idسُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ
- 4Abd al‑Aziz ibn Rufay'عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ
- 5Tamim at‑Taiتَمِيمٍ الطَّائِيِّ
- 6Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّ خَطِيبًا، خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَالَ " قُمْ - أَوِ اذْهَبْ - بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ " .
Musaddad baa noo sheegay, Yahyana wuu noo sheegay, oo ka weriyey Sufyan bin Saciid, waxaana ii sheegay Cabdul-Casiis bin Rufayc, oo ka weriyey Tamiim ad-Dhaa’i, oo ka weriyey Cadiyy bin Xaatim: In nin khudbeeye ah uu khudbad ka jeediyey agagaarka Nabiga ﷺ, wuxuuna yidhi: 'Qofkii addeeca Allah iyo Rasuulkiisa, iyo qofkii caasiya labadoodaba.' Markaasuu Nabigu ﷺ yidhi: 'Kac — ama tag — adigu waxaad tahay khudbeeye xun!'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wacdi waa inuu si taxaddar iyo xushmad leh u xusaa Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ.
Qof jeedinaya khudbad, halkan isagoo jooga Nebiga ﷺ.
Weedh uu hadlayuhu Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ si wadajir ah ugu xusay iyagoo la xiriira adeecidda iyo caasinimada.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka hadlaya uu si taxaddar iyo xushmad leh u hadlo, gaar ahaan marka uu xusayo Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ. Canaantu waxay ku socotaa qaabka hadalka ee khaldan, ee kuma socoto xaqiiqda guud ee ah in Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ la adeeco. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in wacdiye si habboon loogu sixi karo hadal aan munaasib ahayn.
- Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ ku xus xushmad, oo dooro erayo si cad u muujinaya maqaamkooda kala duwan.
- Khudbadda si taxaddar leh u sii diyaari, oo dib u eeg weedhaha u ekaan kara kuwo mugdi ama aan munaasib ahayn.
- Qofka hadlaya si wax dhisaysa u sax marka hadalkiisu gef yeesho, adigoon sixidda u beddelin bahdil aan loo baahnayn.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay khusaysaa khudbadda Jimcaha, sidaas darteed waxay la xiriirtaa xaaladda hadalka iyo dhegeysiga khudbadda.
Sunan Abi Dawud · #1101 (Hasan)Werintani waxay tilmaamaysaa astaamo ka mid ah salaadda iyo khudbadda Nebiga ﷺ, sidaasna waxay dhammaystiraysaa macnaha guud ee khudbadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.