Sunan Abi Dawud, xadiiska 1098
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Salama al‑Muradiwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنْ تَشَهُّدِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ " وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى " . وَنَسْأَلُ اللَّهَ رَبَّنَا أَنْ يَجْعَلَنَا مِمَّنْ يُطِيعُهُ وَيُطِيعُ رَسُولَهُ وَيَتَّبِعُ رِضْوَانَهُ وَيَجْتَنِبُ سَخَطَهُ فَإِنَّمَا نَحْنُ بِهِ وَلَهُ .
Waxaa ka warramay Ibn Shihab: Yuunis wuxuu weydiiyey Ibn Shihab khudbadda Rasûlullah ﷺ ee maalinta Jimcaha. Wuxuu sheegay si la mid ah oo wuxuu yiri:
"Oo qofkii caasiya labadooda wuu lumay." Waxaan weydiisanaynaa Allah, Rabbigeenna, in uu naga dhigo kuwa adeeca Isaga iyo Rasuulkiisa, raaca raallinimadiisa, kana fogaada caradiisa; annagu Isaga ayaanu nahay oo Isaga ayaan u nahay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Khudbadda Jimcuhu waxay ku boorrisaa adeecidda Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ.
Khudbadda la jeediyo inta lagu jiro salaadda Jimcaha.
Wuxuu ka bayray jidka toosan isagoo caasiyay.
Waxa Alle jecel yahay oo uu oggol yahay.
Culimadu waxay ku adkeeyaan, iyagoo ku salaynaya Qur’aanka iyo werinno lagu kalsoon yahay, in Muslimiintu adeecaan Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ. Maaddaama werintan gaarka ahi daciif tahay, keligeed looma adeegsan karo daliil xukun waajibinaya; baaqa guud ee adeeciddu wuxuu ku tiirsan yahay ilo xooggan.
- Si feejigan u dhegayso khudbadda Jimcaha, kuna dhaqaaq baaqeeda adeecidda.
- Ka hor intaadan falin, go’aannadaada ku miisaan Qur’aanka iyo Sunnada lagu kalsoon yahay.
- Alle ka bari hanuun, raalli ahaanshihiisa iyo ilaalin wax kasta oo keena cadhadiisa.
Xadiiskan Saxiixa ahi wuxuu farayaa in laga fogaado waxyaabaha la reebay, amarradana la fuliyo inta la awoodo; wuxuuna bixiyaa saldhig ka xooggan oo adeecidda ah.
40 Hadith van an-Nawawi · #28 (Sahih)Xadiiskan Saxiixa ahi wuxuu ku boorrinayaa in lagu dhegganaado hanuunka Nabiga ﷺ, wuxuuna ka digayaa in laga leexdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.