Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1104

Waxaa weriyey Umarah ibn Ruwaibah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umarah ibn Ruwaibah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ رَأَى عُمَارَةُ بْنُ رُؤَيْبَةَ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ وَهُوَ يَدْعُو فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَقَالَ عُمَارَةُ قَبَّحَ اللَّهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ ‏.‏ قَالَ زَائِدَةُ قَالَ حُصَيْنٌ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ مَا يَزِيدُ عَلَى هَذِهِ يَعْنِي السَّبَّابَةَ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunis, waxaa nooga warramay Zaa'idah, oo ka weriyey Xuseyn bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Cumarah bin Ruwaybah wuxuu arkay Bishr bin Marwaan oo ducaysanaya maalinta Jimcaha, markaasuu Cumarah yiri:

"Allaah ha fool-xumeeyo labadan gacmood!" Zaa'idah wuxuu yiri: Xuseyn wuxuu yiri: Cumarah baa ii warramay oo yiri: "Waxaan arkay Rasuulka Allaah ﷺ oo minbarka saaran, mana uu dhaafin tan oo kale" — isagoo tilmaamaya farta murugsatada ah ee xigta suulka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Maxamed ﷺ wuxuu minbarka ku tilmaamay fartiisa murdisada, mana uusan kor u qaadin gacmihiisa.

Erayada adag oo la sharxay
minbar

Kursiga khudbadda ee imaamku ka jeediyo khudbadda Jimcaha.

farta murdisada

Farta ku xigta suulka; Cumaara wuxuu ku tilmaamay tilmaanta Nebiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu xadiiskan waxay ka fahmeen in imaamku inta uu khudbadda Jimcaha jeedinayo aanu gacmihiisa u taagin ducada, balse uu far ku tilmaami karo. Hadalka Cumaara wuxuu si gaar ah uga hadlayaa kor u qaadista labada gacmood ee minbarka. Tani ma aha mamnuucid guud oo ku saabsan kor u qaadista gacmaha marka la ducaysanayo xaalado kale.

Casharrada maanta
  1. Khudbadda Jimcaha raac sunnada la soo weriyey, hana caadooyinka qofeed ka dhigin cibaado joogto ah.
  2. Ficil ku qiimee aqoonta iyo duruufaha; xadiiskani wuxuu ku saabsan yahay kor u qaadista labada gacmood ee minbarka.
  3. Talo ku bixi taxaddar iyo xushmad, xataa marka aad ficil u aragto mid sunnada khilaafsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.