Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1124

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَفِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ ‏{‏ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ ‏}‏ قَالَ فَأَدْرَكْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ انْصَرَفَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ كَانَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْكُوفَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهِمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

Tarjumaad

Ibn Abi Rafi' wuxuu yiri: Abu Hurairah ayaa salaadda Jimcaha noo tukiyey, wuxuuna akhriyey Suuratu Al-Jumca iyo 'Markay kuu yimaadaan munaafiqiinta' (63) rakcaddii ugu dambaysay. Wuxuu yiri: Waxaan la kulmay Abu Hurairah markuu salaadda ka baxay, waxaanan ku iri: Waxaad akhrisay labada suuradood ee uu Cali - raalli Allaah ha ka ahaadee - ku akhrin jiray Kuufa. Abu Hurairah wuxuu yiri: Anigu waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo iyaga akhrinaya maalinta Jimcaha.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu maalinta Jimcaha akhrin jiray Suuradda Al-Jumu'ah iyo Suuradda Al-Munafiqun.

Erayada adag oo la sharxay
rak'ah

Qayb ka mid ah salaadda oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.

Suuradda Al-Jumu'ah

Suuradda 62-aad ee Qur'aanka, cinwaankeeduna yahay ‘Jimcaha’.

Al-Munafiqun

Suuradda 63-aad ee Qur'aanka; magaceedu wuxuu ka dhigan yahay ‘Munaafiqiinta’.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in ay sunnah tahay in salaadda Jimcaha lagu akhriyo Suuradda Al-Jumu'ah iyo Suuradda Al-Munafiqun. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa dhaqan uu Nabigu ﷺ samayn jiray, mana ka dhigayo akhrintan waajib; sidaas darteed imaamku wuxuu akhrin karaa aayado kale.

Casharrada maanta
  1. Qofka salaadda Jimcaha tujinaaya wuxuu raaci karaa dhaqanka Nabiga ﷺ isagoo akhrinaya Al-Jumu'ah iyo Al-Munafiqun.
  2. Baro suuradahan oo ka fiirso farriintooda, si akhrintu uga badnaato ku dhawaaqidda aayadaha oo keliya.
  3. Akhrintan u arag sunnah, ee ha u qaadan shardi waajib ah oo salaadda Jimcaha ku ansaxayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.