Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1122

Waxaa weriyey Al-Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
  4. 4Aabbihii, Muhammadأَبِيهِ
  5. 5Habib ibn Salimحَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ
  6. 6An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ قَالَ وَرُبَّمَا اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَقَرَأَ بِهِمَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah ibn Saciid, waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, oo ka weriyey Ibraahiim ibn Muxammad ibn Al-Muntashir, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Xabiib ibn Saalim, oo ka weriyey An-Nucmaan ibn Bashiir, in Rasuulka Allah ﷺ uu labada Ciidood iyo maalinta Jimcaha ku akhrin jiray {Sabbihisma Rabbikal-Aclaa} iyo {Hal Ataaka Xadiithul-Ghaashiyah}. Wuxuu yiri: Mararka qaarkood way isku beegmi jireen hal maalin, markaasna labadaba wuu ku akhrin jiray.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu labada ciidood iyo salaadda Jimcaha ku akhrin jiray laba suuradood oo joogto ah.

Erayada adag oo la sharxay
Labada ciidood

Labada ciidood ee Islaamka ee sannadlaha ah: Ciidul-Fidriga iyo Ciidul-Adxaa.

Sabbih isma rabbika al-a‘la

Erayada furitaanka suuradda Al-A‘la, suuradda 87: ‘Waynee magaca Rabbigaaga Sarreeya.’

Hal ataka hadith al-ghashiyah

Erayada furitaanka suuradda Al-Ghaashiyah, suuradda 88: ‘Miyuu kuu yimid warkii wax daboola?’

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in lagu talinayo in labadan suuradood lagu akhriyo salaadda ciidda iyo salaadda Jimcaha, hase yeeshee akhrisku kuma koobna suuradahan oo keliya. Werintu waxay kaloo sheegaysaa in marka ciidda iyo Jimcuhu isku maalin ku beegmaan, suuradahan lagu akhriyi jiray labada salaadoodba. Waxay sharraxaysaa akhriska, mana go’aaminayso keligeed xukunka gaarka ah ee ah in salaadda Jimcuhu maalintaas ka dhacdo iyo in kale.

Casharrada maanta
  1. Bar aayadaha furitaanka ee Al-A‘la iyo Al-Ghaashiyah, si aad salaadda ugu garato ugana fiirsato.
  2. U arag akhriskan hab Nabawi ah oo lagu taliyay, ee ha u qaadan xulasho go’an oo waajib ku ah salaad kasta oo ciid ama Jimce ah.
  3. Marka ciidda iyo Jimcuhu isku maalin ku beegmaan, kala saar salaadda ciidda iyo salaadda Jimcaha, xeerarka la taaban karana kala tasho caalim aqoon leh oo lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.