Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1133

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَيَنْمَازُ عَنْ مُصَلاَّهُ الَّذِي، صَلَّى فِيهِ الْجُمُعَةَ قَلِيلاً غَيْرَ كَثِيرٍ قَالَ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَالَ ثُمَّ يَمْشِي أَنْفَسَ مِنْ ذَلِكَ فَيَرْكَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قُلْتُ لِعَطَاءٍ كَمْ رَأَيْتَ ابْنَ عُمَرَ يَصْنَعُ ذَلِكَ قَالَ مِرَارًا قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَلَمْ يُتِمَّهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnul-Xasan, waxaa nooga warramay Xajjaaj ibnu Maxamed, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, waxaa ii sheegay Cataa’ inuu arkay Ibnu Cumar oo tukanaya salaadda Jimcaha kadib. Wuxuu ka dhaqaaqi jiray meeshii uu ku tukaday Jimcaha xoogaa yar oo aan badnayn. Wuxuu yiri: Kadibna wuxuu tukan jiray laba rakco. Markaas buu intaas ka sii fogaan jiray oo wuxuu tukan jiray afar rakco. Waxaan weydiiyay Cataa’: Immisa jeer baad aragtay Ibnu Cumar oo sidaas samaynaya? Wuxuu yiri: Jeerar badan. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale weriyey Cabdul-Malik ibnu Abii Sulaymaan laakiin ma uusan dhammaystirin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Umar wuxuu tukan jiray laba rakcadood ka dib salaadda Jimcaha, dabadeedna afar kale.

Erayada adag oo la sharxay
rakcadood

Cutubyo ka kooban salaad cibaado ah.

salaadda Jimcaha

Salaadda jamaacada ee Jimcaha, taas oo beddesha salaadda duhurka ee caadiga ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay daliishadaan werintan in salaadda sunnada ah ee Jimcaha ka dambaysa ay bannaan tahay, iyo in Ibn Umar uu marka hore tukaday laba rakcadood kaddib markii uu meel yar u dhaqaaqay, dabadeedna afar rakcadood meel ka sii fog. Werintu waxay tilmaamaysaa dhaqan la doorbido, mana aha tiro qof walba ku waajib ah. Werinnada kale ee ku saabsan salaadda Jimcaha ka dambaysa ayaa lala eegaa dhaqankan marka laga hadlayo tirada kala duwan ee la weriyey.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad fursad u hesho, waqti u qoondee salaad sunnah ah marka salaadda Jimcuhu dhammaato.
  2. Markaad salaad kale tukanayso, ka dhaqaaq halkii aad markii hore ku tukatay, sida uu sameeyey Ibn Umar.
  3. Tirada rakcadood ee la sheegay u arag dhaqan la raacay, ee ha u qaadan waajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.