Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1136

Waxaa weriyey Umm Atiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Atiyyah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَيُونُسَ، وَحَبِيبٍ، وَيَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ، وَهِشَامٍ، - فِي آخَرِينَ - عَنْ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أُمَّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُخْرِجَ ذَوَاتِ الْخُدُورِ يَوْمَ الْعِيدِ ‏.‏ قِيلَ فَالْحُيَّضُ قَالَ ‏"‏ لِيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لإِحْدَاهُنَّ ثَوْبٌ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ ‏"‏ تُلْبِسُهَا صَاحِبَتُهَا طَائِفَةً مِنْ ثَوْبِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, ka yimid Ayuub, Yuunus, Xabiib, Yaxye bin Catiq, iyo Hishaam — iyo kuwo kale — ka yimid Muxammad, in Ummu Cadiyyah tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu na amray inaan soo saarno dumarka guryaha ku xiran maalinta Ciidda. Waxaa la yiri:

"Dumarka caadada qaba se?" Wuxuu yiri: "Ha joogaan goobta khayrka iyo ducada Muslimiinta." Waxay tiri: Haweeney baa tiri: "Rasuulkii Allow, haddii midkood aysan lahayn dhar, maxay samaysaa?" Wuxuu yiri: "Saaxiibadeed ha u geliso qayb ka mid ah dharkeda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof walba waxaa lagu dhiirrigelinayaa inuu ka qayb galo wanaagga iyo ducada Ciidda.

Erayada adag oo la sharxay
Haweenka guriga ku ekaan jiray

Haweenka caadada u lahaa inaysan bannaanka u bixin.

Haweenka caadada qaba

Haweenka markaas caadada qaba; ma tukadaan, balse way joogi karaan kulanka.

Qayb ka mid ah dharkeeda

Dhar dibadeed oo haweeney kale amaahiso si ay kulanka u tagto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in haweenka si weyn loogu dhiirrigelinayo ka qaybgalka kulanka Ciidda. Haweenka caadada qaba waxay ka qayb qaataan ducada iyo wanaagga, laakiin kama qayb qaataan salaadda lafteeda. Codsiga ah in dhar la amaahdo wuxuu adkaynayaa is-caawinta, si dhar la'aantu qofna uga hor istaagin ka qaybgalka. Xukunka faahfaahsan ee ka qaybgalka culimada mad-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin.

Casharrada maanta
  1. Kulamada Ciidda ka dhig kuwo la wada gaari karo, si ay uga qayb geli karaan xitaa kuwa aan caadiyan bannaanka u bixin.
  2. Qofka caadada qaba wuu ka qayb geli karaa ducada iyo wanaagga wadajirka ah isaga oo aan salaadda tukan.
  3. Qofka aan haysan dhar ku habboon amaahi waxa uu u baahan yahay si uu u soo raaco.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.