Sahih al-Bukhari, xadiiska 351
Waxaa weriyey Umm Atiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Atiyyah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أُمِرْنَا أَنْ نُخْرِجَ، الْحُيَّضَ يَوْمَ الْعِيدَيْنِ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ، فَيَشْهَدْنَ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَدَعْوَتَهُمْ، وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ عَنْ مُصَلاَّهُنَّ. قَالَتِ امْرَأَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِحْدَانَا لَيْسَ لَهَا جِلْبَابٌ. قَالَ " لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا ". وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَطِيَّةَ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا.
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid bin Ibraahiim, oo ka weriyey Muxammad, oo ka weriyey Ummu Cadiyyah, oo tiri: Waxaa nalagu amray inaan soo saarno dumarka caadada qaba iyo kuwa xijaaban maalinta labada Ciidood, si ay u goobjoog uga noqdaan jamaca Muslimiinta iyo ducadooda, laakiin dumarka caadada qaba waa inay ka fogaadaan musalladooda. Haweeney baa tiri:
"Rasuul Allaah ﷺ, midkeen ma laha jilbaab." Wuxuu yiri: "Ha u xirato saaxiibadeed jilbaabkeeda." Cabdullaahi bin Rajaa'na wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cimraan, waxaa nooga warramay Muxammad bin Siiriin, waxaa nooga warrantay Ummu Cadiyyah, oo tiri: Waxaan ka maqlay Nabiga ﷺ arrintan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweenka waxaa lagu casuumay kulanka Ciidda, iyadoo la tixgelinayo xaaladda caadada iyo is-taageeridda.
Maalmaha ciidaha Ciidul-Fidriga iyo Ciidul-Adxaa.
Meesha lagu qabto kulanka Ciidda iyo salaadda jamaacada.
Maro dibadeed ay haweeneydu isku daboosho marka ay bannaanka u baxayso.
Culimadu waxay ka fahmeen in haweenka lagu dhiirrigeliyo inay ka soo qaybgalaan kulanka Ciidda oo ay ka qayb qaataan ducada jamaacada. Haweenka caadadu hayso way ka soo qaybgalaan kulanka, balse kuma tukadaan goobta salaadda. Madhhabyadu waxay ka hadlaan xeerarka faahfaahsan ee joogitaanka iyo kala fogaanshaha; ugu yaraan, werintu waxay caddaynaysaa in caadadu keligeed aanay sabab u ahayn in haweenka laga reebo xuska wadajirka ah. Codsiga in go’ la amaahdo wuxuu sidoo kale muujinayaa kaalmo wax-ku-ool ah oo la isu fidiyo.
- Kulamada Ciidda haweenka u fududeeya, kana dhiga kuwo ay ku dareemaan soo dhoweyn.
- Qofkii la wadaagi kara go’ ku habboon ama baahi kale, wuxuu qof kale ka caawinayaa inuu bulshada ka qaybqaato.
- Xeerarka wax-ku-oolka ah ee salaadda iyo caadada si naxariis iyo caddayn leh u sharxa, adigoon cidna ka reebin xuska wadajirka ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa haweenka oo baxaya maalmaha Ciidda, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka tilmaamaha ka qaybgalka marka la isu geeyo.
Sahih al-Bukhari · #948 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa khudbadda Ciidda iyo kulanka dadweynaha, waxayna ka qaybgalka bulshada gelinaysaa macne guud oo ballaadhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.