Sunan Abi Dawud, xadiiska 1146
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Abisعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ
- 4Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ أَشَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ وَلَوْلاَ مَنْزِلَتِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ مِنَ الصِّغَرِ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلاَ إِقَامَةً قَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِالصَّدَقَةِ - قَالَ - فَجَعَلَ النِّسَاءُ يُشِرْنَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ قَالَ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَتَاهُنَّ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kathiir, waxaa noo sheegay Sufyaan, oo ka soo xigtay Cabdiraxmaan bin Caabis, wuxuu yiri: Nin baa weydiiyey Ibnu Cabbaas: Ma la joogtay Ciidda Rasuulka Alle ﷺ? Wuxuu ku jawaabay: Haa, haddaan sharaf gaar ah agtiisa ku lahaynna kama aanen qaybgaleen anigoo yar awgeed. Markaas ayuu Rasuulka Alle ﷺ yimid calaamada u dhow guriga Kathiir bin Al-Salt, halkaasna ku tukaday, kadibna khudbeeyey isagoon sheegin Adan ama Iqaamo. Wuxuu yiri: Kadib wuxuu amray sadaqo, markaasay dumarku farta ku fiiqeen dhegahooda iyo luqumahooda iyagoo muujinaya inay bixinayaan dahabkooda. Markaasuu amray Bilaal inuu u tago, kadibna wuxuu ku soo laabtay Nabiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda Ciidda waxaa xigtay khudbad iyo sadaqo, iyadoo aan la yeerin aadaan ama iqama.
Waa yeeritaanka lagu ogeysiinayo in waqtigii salaaddu galay.
Waa yeeritaanka lagu sheegayo in salaaddu isla markiiba bilaabanayso.
Waa deeq ikhtiyaari ah oo la siiyo dadka u baahan gargaar.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadda Ciidda la tukado iyada oo aan la yeerin aadaan ama iqama, khudbadduna ay salaadda ka dambayso. Haweenku waxay sadaqada kaga qayb qaateen iyagoo bixiyay dahabkooda; xadiiskuna wuxuu sidaas ku muujinayaa kaalintooda cibaadada wadajirka ah iyo deeqsinimada.
- Ka qaybgal salaadda Ciidda, si fiicanna u dhegayso khudbadda ka dambaysa.
- Maalmaha ciidaha si ula kac ah sadaqo u sii dadka u baahan taageero.
- Sadaqada u fududee dhammaan bulshada, haweenkuna ha ku jiraan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.