Kitaabka Salaadda Roob-doonta · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1179

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda Roob-doonta
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَصْحَابِهِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ نَحْوًا مِنْ ذَلِكَ فَكَانَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Mu'ammal bin Hisham, waxaa nooga warramay Ismaaciil, ka soo xigtay Hishaam, waxaa nooga warramay Abuu az-Zubayr, ka soo xigtay Jaabir oo yiri: Qorraxdu way madoobaatay xilligii Rasûlullah ﷺ maalin aad u kulul. Rasûlullah ﷺ wuxuu hogaamiyey Asxaabtiisa salaadda, wuxuuna dheereeyey istaagga ilaa dadku ay bilaabeen inay dhacaan. Kadib wuu rukuucday oo wuu dheereeyey; kadib wuu kor u qaaday madaxiisa oo wuu dheereeyey; kadib mar kale ayuu rukuucday oo wuu dheereeyey; kadib mar kale ayuu kor u qaaday oo wuu dheereeyey; kadib wuxuu sameeyey laba sujuud. Kadib wuu istaagay oo wuxuu sameeyey sidii oo kale. Sidaas darteed waxay noqdeen afar rukuuc iyo afar sujuud. Raawigu wuxuu sii waday xadiiska.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Intii lagu jiray qorrax-madoobaad, Nebigu ﷺ wuxuu tukaday salaad dheer oo leh afar rukuucood.

Erayada adag oo la sharxay
qorrax-madoobaad

Marka qorraxdu muddo kooban madoobaato.

rukuucood

Rukuuʿ: qaabka salaadda ee la foorarsado iyadoo Allah la weyneynayo.

sujuud

Sujūd: in la jilba-jabsado oo foodda dhulka la saaro inta salaadda lagu jiro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda madoobaadku yeelan karto qaab gaar ah oo dheer, iyadoo rakcad kasta ay leedahay laba rukuucood. Xadiisyo kale oo saxiix ah ayaa sidoo kale tilmaamaya qaabka la yaqaan ee ah laba rukuucood rakcad kasta; mad-habyadu way ku kala duwan yihiin qaabka saxda ah ee salaadda iyo faahfaahinteeda. Nuxurka arrintu waa in Muslimiintu marka madoobaad dhaco tukadaan oo Allah xusaan.

Casharrada maanta
  1. Marka qorrax ama dayax madoobaado, oog salaadda loo asteeyay, Allahna ugu noqo salaad iyo duco.
  2. Waqti sii salaad feejigan; Nebigu ﷺ wuxuu dheereyn jiray qaababka salaadda dhacdadan gaarka ah awgeed.
  3. Raac xadiisyada lagu kalsoon yahay oo si taxaddar leh u baro qaabka salaadda, maadaama ay jiraan tilmaamo saxiix ah oo faahfaahintoodu kala duwan tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.