Kitaabka Salaadda Roob-doonta · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1182

Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Salaadda Roob-doonta
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ بْنِ خَالِدٍ أَبُو مَسْعُودٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحُدِّثْتُ عَنْ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، - وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ - عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ فَقَرَأَ بِسُورَةٍ مِنَ الطُّوَلِ وَرَكَعَ خَمْسَ رَكَعَاتٍ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ الثَّانِيَةَ فَقَرَأَ سُورَةً مِنَ الطُّوَلِ وَرَكَعَ خَمْسَ رَكَعَاتٍ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ كَمَا هُوَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ يَدْعُو حَتَّى انْجَلَى كُسُوفُهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Al-Furaat bin Khaalid Abuu Mascuud Ar-Raasiyi, waxaa noo sheegay Muxammad bin Cabdullaahi bin Abii Jacfar Ar-Raasiyi, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abii Jacfar Ar-Raasiyi. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa kaloo la iiga warramay Cumra bin Shaqiiq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Jacfar Ar-Raasiyi - waana erayadiisa oo ka dhammaystiran - oo ka weriyey Ar-Rabci bin Anas, oo ka weriyey Abul-Caaliyah, oo ka weriyey Ubayy bin Kacab, wuxuu yiri: Qorraxdu way madoobaatay xilligii Rasuulka Allah ﷺ. Markaasaa Nabigu ﷺ tukiyey dadka, wuxuuna akhriyey suurad dheer, wuxuuna rukuucday shan jeer, wuxuuna sujuudday laba jeer. Kadibna wuxuu u istaagay rakcaddii labaad, wuxuuna akhriyey suurad dheer, wuxuuna rukuucday shan jeer, wuxuuna sujuudday laba jeer. Kadibna wuxuu fadhiistay isagoo u jeeda dhanka Qiblada, wuxuuna ducaysanayey ilaa uu madoobaadkii ka dhammaaday.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Intii qorrax-madoobaadku socday, Nabigu ﷺ wuxuu tukaday salaad dheer oo duco baryay.

Erayada adag oo la sharxay
rakco

Qayb salaadeed oo ay ka mid yihiin istaag, rukuuc iyo sujuud.

qiblada

Jihada salaadda ee Kacbada Maka.

madoobaad

Iftiinka qorraxda oo si ku-meel-gaar ah u yaraada; halkan waxaa loola jeedaa qorrax-madoobaad.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay adeegsadaan wararka si xooggan loo weriyey si ay u caddeeyaan in salaadda iyo ducadu ku habboon yihiin marka qorrax-madoobaad dhaco. Werintan daciifka ahi waxay sheegaysaa shan rukuuc rakco kasta, laakiin tiradaas looma dejinayo xeer madax-bannaan oo silsiladdan lagu saleeyo. Sharaxaadda caanka ah ee Saxiix al-Bukhaari waxay xustaa laba rukuuc rakco kasta; madh-habyaduna tilmaamahooda salaadda madoobaadka waxay ku saleeyaan werinnada ka xooggan, iyagoo ku kala duwan faahfaahinno fulineed qaarkood.

Casharrada maanta
  1. Marka madoobaad dhaco, Alle ugu noqo salaad iyo duco, adigoo raacaya werinnada la isku halayn karo.
  2. Tirada rukuucyada lagu sheegay silsiladdan daciifka ah ha uga dhigin xeer madax-bannaan.
  3. Macnaha dhacdooyinka dabiiciga ah ka baro qoraallo la isku halayn karo, kuna jawaab cibaado ee ha ku jawaabin khuraafaad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.