Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 119

Waxaa weriyey Abdullah ibn Zaid ibn Asim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Zaid ibn Asim

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلاَثًا ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Musaddad baa nooga warramay, Khalid baa nooga warramay, ka soo xigtay ‘Amr bin Yaxya al-Maasini, isna aabihiis, ka soo xigtay ‘Abd Allaahi bin Sayd bin ‘Aasim, xadiiskan oo leh: Wuxuu luqluqday afka, sanka biyaha ku jiiday hal gacan, taasoo uu sameeyay saddex jeer. Kadibna wuxuu sheegay wax la mid ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii uu weysaysanaayay, Nebigu ﷺ afka iyo sanka ayuu saddex jeer ku mayray hal sacab oo biyo ah.

Erayada adag oo la sharxay
afka luqluqasho

Biyo afka la geliyo, lagu luqluqdo, dabadeedna la tufayo.

biyaha sanka u jiidasho

Biyaha sanka laga jiidayo, dabadeedna dib looga soo saarayo.

hal sacab

Isla sacabkaas ayaa biyo looga qaadanayaa luqluqashada afka iyo nadiifinta sanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in afka iyo sanka lagu nadiifin karo biyo hal sacab laga soo qaaday. Werintu waxay sheegaysaa in arrintan saddex jeer la sameeyay, waxayna tusaale u tahay sunnada Nebiga ﷺ; habka saxda ah ee labadan fal la isugu darayana mad-habyada fiqiga ayaa si faahfaahsan uga hadla.

Casharrada maanta
  1. Markaad weysaysanayso, si deggan biyo afka u geli, sankaagana nadiifi.
  2. Biyaha si taxaddar leh u isticmaal: hal sacab ayaa ku filnaan kara luqluqashada afka iyo nadiifinta sanka.
  3. Carruurta iyo Muslimiinta cusub tallaabo-tallaabo ugu bar weysada adigoo ficil ahaan u tusaya sunnada la sharraxay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.