Sunan Abi Dawud, xadiiska 1233
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَقُلْنَا هَلْ أَقَمْتُمْ بِهَا شَيْئًا قَالَ أَقَمْنَا بِهَا عَشْرًا .
Anas bin Malik wuxuu yiri: Waxaan ka baxnay Madiina annagoo u socda Makka oo aan la soconno Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna tukan jiray laba rakco (waqtiga salaad kasta) ilaa aan ka soo noqonnay Madiina. Markaas ayaan weydiinnay: 'Ma joogteen halkaas muddo?' Wuxuu ku jawaabay: 'Waxaan joognay toban maalmood.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda gaabinayey intii uu Maka joogay toban maalmood.
Unugyada uu ka kooban yahay salaad cibaado ah.
In salaadaha afarta rakcadood ah safarka lagu tukado laba rakcadood.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ salaadaha safarka ku gaabinayey intii uu Maka joogay, inkastoo joogitaanku socday toban maalmood. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin inta maalmood ee qofka musaafirka ahi sii gaabin karo: madhhabka Xanafigu badanaa wuxuu dhigaa shan iyo toban maalmood, halka madhhabyada Maalikiga, Shaaficiga iyo Xanbaliga ay ka hadlaan waqtiyo iyo shuruudo kale. Werintani waa daliil muhiim ah oo doodda ku saabsan, balse keligeed ma go’aamiso dhammaan xeerarka xaalad kasta oo safar ah.
- Safarka ka hor baro salaadaha madhhabkaagu oggol yahay in la gaabiyo iyo sida loo tukado.
- Inta aad safarka ku jirto la soco waqtiyada salaadda, kuna tuko waqtigeeda, xitaa marka aad joogto meeshaad u socotay.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa gaabinta salaadda marka la safrayo, waxayna gacan ka geysanaysaa isbarbardhigga dhaqanka Nabiga ﷺ ee xaaladaha safarka.
Sunan Abi Dawud · #1235 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay dhammaystiraysaa werinnada ku saabsan gaabinta salaadda safarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.