Salaadda: Axkaamta Faahfaahsan ee Salaadda Safarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1234

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda: Axkaamta Faahfaahsan ee Salaadda Safarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ الْمُثَنَّى، - وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى - قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ عَلِيًّا، - رضى الله عنه - كَانَ إِذَا سَافَرَ سَارَ بَعْدَ مَا تَغْرُبُ الشَّمْسُ حَتَّى تَكَادَ أَنْ تُظْلِمَ ثُمَّ يَنْزِلُ فَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَدْعُو بِعَشَائِهِ فَيَتَعَشَّى ثُمَّ يُصَلِّي الْعِشَاءَ ثُمَّ يَرْتَحِلُ وَيَقُولُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ وَرَوَى أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَنَسًا كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ وَيَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ذَلِكَ وَرِوَايَةُ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلُهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Shaybah iyo Ibnu Al-Muthannaa — waana erayada Ibnu Al-Muthannaa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, — wuxuu yiri Ibnu Al-Muthannaa — wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cabdullaahi bin Muxammad bin Cumar bin Cali bin Abii Daalib, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis, in Cali — Eebbe ha ka raalli noqdee — markuu safro uu sii socon jiray qorraddu markay dhacdo ilaa ay ku dhowaato inay mugdi noqoto, kadibna uu degi jiray oo uu tukan jiray salaadda Maqrib, dabadeedna uu dalban jiray cashadiisa oo uu cuni jiray, kadibna uu tukan jiray salaadda Cishaha, dabadeedna uu safarkiisa sii wadan jiray isagoo leh:

"Sidan ayuu Samayn jiray Rasuulka Eebbe ﷺ." Wuxuu yiri Cusmaan oo ka werinaya Cabdullaahi bin Muxammad bin Cumar bin Cali: Waxaan maqlay Abuu Daa’uud oo leh, waxaana ka weriyey Usaamah bin Zayd oo ka weriyey Xafsi bin Cubaydillaahi, ina Anas bin Maalik, in Anas uu labada salaadood isku dari jiray marka uu daboolmo iftiinka galbeedka, wuxuuna oran jiray: "Nabigu ﷺ sidan ayuu samayn jiray." Werinta Az-Zuhri ee ka timid Anas oo ka timid Nabiga ﷺ na waa la mid.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu dib u dhigay salaadda Maqrib intii uu safarka ku jiray ilaa mugdigu ku dhowaaday.

Erayada adag oo la sharxay
Maqrib

Salaadda waajibka ah ee la tukado qorraxdu markay dhacdo ka dib.

Cishaa

Salaadda waajibka ah ee habeenkii.

Gabbaldhac

Iftiinka cirka ee si tartiib ah u baaba'a qorraxdu markay dhacdo ka dib.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in musaafirka ay u bannaan tahay inuu isku daro Maqrib iyo Cishaa: Cali wuxuu tukaday Maqrib, wax buu cunay, dabadeedna Cishaa ayuu tukaday ka hor inta aanu safarkiisa sii wadan. Werinta Anas waxay xustaa in waqtigu yahay marka gabbaldhacu baaba'o. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo sida loo doorbido isku-darka salaadaha marka la safrayo; werintani waxay taageeraysaa bannaanidaas, balse ma farayso in musaafir kastaa salaadaha isku daro.

Casharrada maanta
  1. Qofka safraya wuxuu si taxaddar leh isugu waafajin karaa salaadaha iyo duruufaha safarkiisa.
  2. Qofkii isku daraya Maqrib iyo Cishaa, marka hore wuxuu tukadaa Maqrib, dabadeedna Cishaa.
  3. Haddii aad ka shakisan tahay shuruudaha isku-darka salaadaha, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay oo raaca mad-habka aad adigu raacdo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.