Salaadda: Salaadaha Sunnada ah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1260

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Salaadda: Salaadaha Sunnada ah
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Hasan (wanaagsan)
  1. 1Muhammad ibn as‑Sabbah ibn Sufyanwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Muhammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  3. 3Uthman ibn Umarعُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ
  4. 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا ‏}‏ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى وَفِي الرَّكْعَةِ الأُخْرَى بِهَذِهِ الآيَةِ ‏{‏ رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ‏}‏ أَوْ ‏{‏ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلاَ تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ‏}‏ شَكَّ الدَّرَاوَرْدِيُّ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin As-Sabbaax bin Sufyaan, waxaa nooga warramay Cabdulcasiis bin Muxammad, oo ka weriyey Cusmaan bin Cumar — macnihiisu yahay ina Muuse — oo ka weriyey Abul-Qeyth, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, inuu maqlay Nabiga ﷺ oo ku akhrinaya labada rakco ee Subaxa: {QUL AAMANNA BILLAAHI WA MAA UNSILA CALAYNAA} rakcada hore, iyo rakcada dambe aayaddan: {RABBANAA AAMANNA BIMAA ANSALTA WATTABACNAR-RASUULA FAKTUBNAA MACASH-SHAAHIDIINA} ama {INNAA ARSALNAAKA BIL-XAQQA BASHIIRAN WA NADIIRAN WA LAA TUS'ALU CAN ASXAABIL-JAXIIM}. Ad-Daraawardii wuu ka shakiyey (midka uu akhriyey).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu aayado ku saabsan iimaanka ku akhriyey labada rakcadood ee sunnada Fajr.

Erayada adag oo la sharxay
Labada rakcadood ee sunnada Fajr

Waa labada rakcadood ee sunno ee la tukado ka hor salaadda waajibka ah ee Fajr.

Rakcah

Waa hal qayb oo salaadda ka mid ah, waxaana ka mid ah istaag, rukuuco iyo sujuud.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in labada rakcadood ee sunnada ka hor Fajr lagu tukan karo aayado kala duwan, aayadaha iimaankuna ay ku habboon yihiin. Werintu waxay xustay laba aayadood oo suurtagal ah oo rakcadda labaad lagu akhriyey, sababtoo ah weriyuhu wuu shakiyey; sidaas darteed midkoodna looma waajibin inuu noqdo akhris go’an. Madhhabyadu way aqoonsan yihiin muhiimadda sunnadan, balse aayadahan gaarka ah waajib uma tixgeliyaan.

Casharrada maanta
  1. Si dhab ah u qaado labada rakcadood ee sunnada ka hor Fajr, kuna tuko feejignaan.
  2. Ku akhri aayado xoojinaya iimaankaaga iyo tawakkulkaaga Alle.
  3. Baro aayadaha la xusay, balse ha u qaadan inay yihiin akhris go’an oo waajib ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.