Sunan Abi Dawud, xadiiska 1259
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Uthman ibn Hakimعُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ
- 4Sa'id ibn Yasarسَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ
- 5Abdullah ibn Abbasعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ كَثِيرًا، مِمَّا كَانَ يَقْرَأُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ بِـ { آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا } هَذِهِ الآيَةَ قَالَ هَذِهِ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى وَفِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ بِـ { آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ } .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunis, waxaa nooga warramay Suhayr, waxaa nooga warramay Cusmaan bin Xakiim, waxaa ii sheegay Saciid bin Yasaar, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cabbaas, in badanaa wixii uu Rasuulku ﷺ ku akhrin jiray labada rakco ee salaadda Subax ay ahayd aayadda: {Āmannā billāhi wa mā unzila ilaynā} [Waan rumaynay Allah iyo waxa naloo soo dejiyey]. Wuxuu yidhi tan waxay ahayd rakcadda koowaad, rakcadda dambena wuxuu akhrin jiray: {Āmannā billāhi wash-had bi-annā muslimūn} [Waan rumaynay Allah oo markhaati ka nahay inaan Muslimiin nahay].
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu labada rakcadood ee sunnada Fajr ku akhrin jiray aayado ka hadlaya iimaan iyo is-dhiibid.
Hal qayb oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
Labada rakcadood ee salaadda sunnada ah ee la tukado ka hor salaadda waajibka ah ee subaxda.
In aayado Qur’aan ah cod dheer ama hoos loogu akhriyo salaadda dhexdeeda.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in labada rakcadood ee ka horreeya Fajr lagu akhriyo aayado ka mid ah Suurat Aal-Cimraan (3:84). Xadiisku wuxuu sheegaya camal uu Nabigu ﷺ samayn jiray, mana dhigayo akhriskaas mid waajib ah ama go’an; xadiisyo kale oo saxiix ahna waxay xusaan aayado kale. Madh-habyadu waxay isku raacsan yihiin muhiimadda gaarka ah ee labadan rakcadood, balse way ku kala duwan yihiin akhriska la doorbido iyo xukunkiisa faahfaahsan.
- Baro aayadaha la sheegay ee Suurat Aal-Cimraan, kana fiirso inaad ku akhrido labada rakcadood ee ka horreeya Fajr.
- Labadan rakcadood ka dhig cibaado sunnada ah oo joogto uga mid ah hab-dhaqankaaga subaxnimo.
- Tixgeli akhrisyada kale ee si sugan loo weriyey, hana ka dhigin hal doorasho oo gaar ah mid qof walba waajib ku ah.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka warramayaa akhriska labada rakcadood ee ka horreeya Fajr, wuxuuna si toos ah u dhammaystirayaa aayadaha halkan lagu xusay.
Sunan Abi Dawud · #1260 (Hasan)Xadiiskan xasanka ahi wuxuu la xiriiraa mawduuca salaadaha sunnada ah ee ku xeeran Fajr iyo aayadaha Qur’aanka ee lagu akhriyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.