Sunan Abi Dawud, xadiiska 127
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ يُغَيِّرُ بَعْضَ مَعَانِي بِشْرٍ قَالَ فِيهِ وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Ibnu Cuqayl, xadiiskan oo leh xoogaa isbeddel ah oo ku yimid qaar ka mid ah macnayaasha Bishr. Wuxuu ku yiri dhexdiisa:
"Wuxuu af-kala-bixiyey saddex jeer, sanka biyana wuu ku jiiday saddex jeer."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii uu weysaysanayo, Nebigu ﷺ afkiisa iyo sankiisa ayuu saddex jeer mayray.
Isdaahirinta cibaadada ah ee biyo lagu sameeyo ka hor salaadda.
Biyaha oo sanka la geliyo dabadeedna dibadda loo soo afuufo.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in af-mayrka iyo nadiifinta sanku ay ka mid yihiin weysaysiga, isla markaana labadaba saddex jeer la samayn karo. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunkooda, balse waxay u arkaan inay yihiin qaybo ka mid ah weysaysiga oo la jideeyey.
- Markaad weysaysanayso, waqti ku filan sii si aad afka iyo sanka labadaba si wanaagsan ugu nadiifiso.
- Weysaysiga samee adigoo raacaya ku-celcelinta saddexda jeer ah ee la sheegay.
Werintan ay soo werisay ar-Rubayyiʿ bint Muʿawwidh waxay iyaduna sharraxaysaa weysaysiga, waxayna ka caawinaysaa in falalkan lagu fahmo kala horreyntooda guud.
Sunan Abi Dawud · #125 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in xubnaha jirka saddex jeer la mayri jiray marka la weysaysanayo, sidaas darteedna waxay la jaanqaadaysaa ku-celcelinta saddexda jeer ah ee halkan afka iyo sanka loogu sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.