Sunan Abi Dawud, xadiiska 1284
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي شُعَيْبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ، قَبْلَ الْمَغْرِبِ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهِمَا . وَرَخَّصَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ هُوَ شُعَيْبٌ يَعْنِي وَهِمَ شُعْبَةُ فِي اسْمِهِ .
Waxaa nooga warramay Ibnu Bashaar, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Shucayb, oo ka weriyey Daawuus, wuxuu yiri: Ibnu Cumar waxaa la weydiiyey labada rakco ee ka horreeya Salaadda Maqrib, wuxuuna ku jawaabay:
"Ma aanan arag qofna oo tukanaya xilligii Rasûlullah ﷺ." Wuxuuna oggolaaday labada rakco ee ka dambeeya Salaadda Casir. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaan maqlay Yaxya bin Maciin oo leh: "Magaciisu waa Shucayb," taasoo la macno ah in Shucbah uu ku khaldamay magaciisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar ma uusan arag laba rakcadood oo sunno ah ka hor Maghrib xilligii Nebiga ﷺ.
Hal cutub oo ka mid ah salaadda Islaamka.
Salaadda waajibka ah ee isla markiiba ka dambaysa qorrax dhaca.
Salaadda waajibka ah ee galabtii.
Hadalkii Ibn Umar wuxuu tilmaamayaa wixii uu isagu arkay, mana aha daliil madax-bannaan oo caddaynaya in laba rakcadood oo ka hor Maghrib la tukado ay xaaraan yihiin. Fuqahadu way ku kala aragti duwanaadeen salaadda sunno ah ee la tukado ka dib aadaanka Maghrib iyo ka hor salaadda waajibka ah; werintani waxay ugu badnaan taageeraysaa taxaddar, balse ma caddaynayso reebid guud. Salaadda ka dib Casar, waxaa la raacayaa werinta xooggan ee ku saabsan waqtiyada salaadda ee la reebay, iyadoo la tixgelinayo ka-reebitaannada la yaqaan ee culimadu daliillo kale ka soo saareen.
- Xukunka waqtiyada salaadda ha ku salayn werintan daciifka ah oo keliya; arrintaas u raac daliillada xooggan.
- Qofkii sunno u tukada ka hor Maghrib yuusan dadka kale ugu waajibin ama ugu sheegin sunno go'an isagoo qoraalkan keliya daliishanaya.
- Marka khilaaf jiro, baro inaad kala saarto wixii saxaabi isagu arkay iyo hadal ka yimid Nebiga ﷺ.
Werintan Saxiixa ah ee Ibn Umar waxay ka hadlaysaa waqtiyada salaadda sunno ah la reebay, waxayna bixisaa daliilka ka xooggan ee ku saabsan tukashada ka dib Casar.
Sahih al-Bukhari · #586 (Sahih)Werintani waxay dhammaystiraysaa tilmaamaha ku saabsan waqtiyada salaadda, waxayna ka caawisaa in hadalka ku saabsan salaadda sunno ah ee ka dambaysa Casar loo fahmo macnaha guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.