Sunan Abi Dawud, xadiiska 1289
Waxaa weriyey Nu'aym ibn Hammar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Dawud ibn Rushaydwuxuu u sheegay Abu Dawudدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Sa'id ibn Abd al‑Azizسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- 4Makhulمَكْحُولٍ
- 5Kathir ibn Murra Abu Shajaraكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ أَبِي شَجَرَةَ
- 6Nu'aym ibn Hammarنُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ أَبِي شَجَرَةَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا ابْنَ آدَمَ لاَ تُعْجِزْنِي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ فِي أَوَّلِ نَهَارِكَ أَكْفِكَ آخِرَهُ " .
Waxaa wariyey Nucaym ibn Xammaar: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Allah Cazza wa Jalla wuxuu yiri: 'Wiilka Aadamow, ha ka caajisin afarta rakco ee aad ii tukato bilowga maalintaada, anigu waan kugu filnahay ilaa dhamaadkeeda.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Afar rakcadood oo la tukado subaxdii waa sabab lagu helo daryeelka Alle.
Waa jamaca rakco: hal qayb oo salaadda ka mid ah.
Waqtiga subaxda; xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa in la tukado ka hor inta aanay maalintu sii socon.
Alle wuxuu ballanqaaday daryeel iyo taageero ku saabsan baahiyaha maalintaas, isaga oo aan sheegin in qofku joojinayo dadaalka.
Culimada waxay afarta rakcadood u fahmaan dhiirrigelin ku saabsan salaadda sunnada ah ee subaxda, waxayna werintan ku xiriiriyaan salaadda Duhaa. Ballanqaadka Alle wuxuu dhiirrigelinayaa in isaga la isku halleeyo, balse ma baabi’inayo waajibka dadaalka iyo gudashada waajibaadka. Mad-habyadu waxay salaadaha sunnada ah u aqoonsan yihiin cibaado la mahdiyo; faahfaahinta salaadda Duhaa iyo tirada rakcadood ee la doorbido way ku kala duwan yihiin mad-habyada.
- Jadwalkaaga subaxda waqti ugu qoondee afar rakcadood oo sunno ah, marka laga reebo salaadaha waajibka ah.
- Ku kalsoonow daryeelka Alle, adigoo haddana si xilkasnimo leh u gudanaya waajibaadkaaga maalinlaha ah.
- Maalintaada ku bilow cibaado, kana dhig caado joogto ah oo aad awooddo.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaad sunno ah oo subaxdii la tukado, sidaas darteed waxay wax ku kordhinaysaa dhiirrigelinta afarta rakcadood.
Sunan Abi Dawud · #1291 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa salaadda Duhaa, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka kaalinta salaadaha subaxda ee cibaadada sunnada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.