Sunan Abi Dawud, xadiiska 129
Waxaa weriyey Al-Rubayyi' bint Mu'awwidh. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Bakrبَكْرٌ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Abdullah ibn Muhammad ibn Aqilعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، أَنَّ رُبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ - قَالَتْ - فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Bakr—macnihiisu yahay Ibnu Mudar—oo ka weriyey Ibnu Cajlaan, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Muxammad bin Caqiil, in Rubayyi' bintu Macwadh bin Cafraa ay u warrantay oo tiri: Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo weeso qaadaya. Waxay tiri: Wuxuu masaxday madaxiisa, wuxuuna masaxday qaybtiisa hore iyo qaybtiisa dambe, labadiisa shaki iyo labadiisa dhegood hal mar.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu mar keliya masaxay madaxa, labada dhinac ee madaxa iyo dhegaha intii uu weysaysanayay.
Daahirinta cibaadada ee Muslimiintu sameeyaan ka hor salaadda iyo cibaadooyin kale.
In qayb jirka ka mid ah lagu mariyo gacan qoyan; weysada gudaheeda tan waxaa la yiraahdaa masḥ.
Dhinacyada madaxa ee u dhexeeya indhaha iyo dhegaha.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in madaxa iyo dhegaha la masaxo marka la weysaysanayo ay ka mid tahay dhaqanka Nebiga ﷺ. Werintu waxay tilmaamaysaa in hal mar la masaxay; fuqahadu, iyagoo ka duulaya werintan iyo kuwo kale, waxay ka hadlaan baaxadda saxda ah iyo sida loo sameeyo. Mad-habyadu faahfaahinta qaarkeed way ku kala duwan yihiin, oo ay ku jirto in dhegaha gooni loo masaxo ama lala masaxo madaxa.
- Markaad weysaysanayso, madaxa si taxaddar leh u masax adigoo raacaya dhaqanka Nebiga ﷺ.
- Ka baro kala horraynta iyo sida loo sameeyo weysada werinno la isku halayn karo, dabadeedna si deggan u dhaqan geli.
- Ogow in faahfaahinta weysada ay ka jiraan kala duwanaansho la aqoonsan yahay oo u dhexeeya mad-habyada.
Werintani sidoo kale waxay weysada Nebiga ﷺ ku sharraxaysaa silsilad werin oo la xiriirta, waxayna caddayn dheeraad ah ka bixisaa dhaqanka masaxidda madaxa.
Sunan Abi Dawud · #130 (Hasan)Halkan sidoo kale waxaa lagu sheegay in Nebigu ﷺ madaxiisa masaxay; marka la isu geeyo, werinnadu waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixiyaan sida masaxidda loo sameeyo.
Sunan Abi Dawud · #131 (Hasan)Werintan uu soo weriyey ar-Rubayyi‘ sidoo kale waxay ka hadlaysaa masaxidda madaxa inta lagu jiro weysada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.