Sunan Abi Dawud, xadiiska 1307
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها لاَ تَدَعْ قِيَامَ اللَّيْلِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَدَعُهُ وَكَانَ إِذَا مَرِضَ أَوْ كَسِلَ صَلَّى قَاعِدًا .
Caa’isho, Hooyada Mu’miniinta, waxay tiri: Ha ka tagin salaadda habeenkii (Qiyam al-Layl), maxaa yeelay Rasuulka Allah ﷺ ma uusan ka tegi jirin. Markuu xanuunsado ama daalo, wuxuu ku tukadan jiray isagoo fadhiya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay dhiirrigelinaysaa in salaadda habeenkii la joogteeyo, xitaa marka la xanuunsan yahay ama tamar-yaraan jirto.
Salaad sunno ah oo habeenkii la tukado.
Salaadda oo lagu tukado fadhi marka xanuun ama tamar-yaraan ay sidaas ku kallifaan.
Culimadu waxay riwaayaddan ka soo qaataan in salaadda habeenku tahay cibaado sunno ah oo qiimo leh, joogtayntuna ka muhiimsan tahay dadaal culus oo aan la sii wadi karin. Nebiga ﷺ kama tegi jirin cibaadadan, balse wuxuu habka uu u tukanayo ula jaanqaadi jiray xanuun ama tamar-yaraan. Salaadda sunnada ah waa la tukan karaa iyadoo la fadhiisto; qofka caafimaadka qaba ee awooda inuu istaago, istaaggu ayaa ajar badan leh.
- Dooro qaddar salaad habeen ah oo aad awooddo, kuna joogtee.
- Markaad xanuunsan tahay, ula jaanqaad cibaadadaada xaaladdaada; tusaale ahaan, salaadda sunnada ah fadhi ku tuko.
- Ha niyad jabin haddii aad habeen aanad awoodin inaad wax badan tukato; ku noqo caadadaadii joogtada ahayd marka aad awooddo.
Riwaayaddan Caa’isha waxay sidoo kale sheegaysaa in Nebiga ﷺ aanu ka tegi jirin salaadaha sunnada ah, taas oo xoojinaysa muhiimadda joogtaynta.
Sunan Abi Dawud · #1306 (Sahih)Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa sida salaadda habeenku uga caawiso qofka inuu maalinta si firfircoon oo u heellan ku bilaabo marka uu soo tooso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.