Sunan Abi Dawud, xadiiska 1306
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ إِذَا هُوَ نَامَ ثَلاَثَ عُقَدٍ يَضْرِبُ مَكَانَ كُلِّ عُقْدَةٍ عَلَيْكَ لَيْلٌ طَوِيلٌ فَارْقُدْ فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَأَصْبَحَ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ وَإِلاَّ أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلاَنَ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Abuu Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Marka midkiin seexdo, Shaydaanku wuxuu ku xiraa saddex gaarood qoortiisa dambe, isagoo mid walba leh: 'Habeen dheer baad leedahay ee seexo.' Haddaba hadduu tooso oo Eebe xuso, waxaa furma hal gaaro; hadduu weyseysto, waxaa furma gaaro kale; hadduu tukado, waxaa furma gaaradii ugu dambeysay. Markaas wuxuu subaxda u toosaa isagoo firfircoon oo naf wanaagsan leh. Laakiin haddaanu sidaas yeelin, wuxuu subaxda u toosaa isagoo naf xun oo caajis ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xuska Alle, waysada iyo salaaddu waxay jebiyaan caajiska hurdada.
Tusaale u ah caqabadaha uu Shaydaanku qofka ugu diido inuu kaco oo cibaadaysto.
In Alle la xuso oo qalbiga lagu hayo, tusaale ahaan duco ama ammaan.
Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan si ay salaadda ugu diyaar garoobaan.
Culimadu guntimaha waxay ku fasiraan dhiirrigelin qofka ku boorrinaysa inuu iska caabiyo caajiska hurdada iyo dayacaadda. Xuska Alle, waysada iyo salaaddu waa tallaabooyin is xiga oo lagu bilaabo cibaadada habeenkii; salaadda halkan laga hadlayaa waa sunno, werintuna waxay adkaynaysaa fadligeeda, mana aha waajib in habeen kasta la kaco. Firfircoonida la xusay waa faa’iido ruuxi iyo mid jireed oo ka dhalata adeecidda Alle.
- Markaad toosto, xus magaca Alle oo waysayso ka hor intaadan maalintaada bilaabin.
- Haddii aad awooddo, habeenkii tuko dhowr rakcadood oo sunno ah.
- Kacitaanka fududee adigoo xilli hore seexda oo dharka salaadda sii diyaarsada.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayra waxay iyaduna ka hadlaysaa dhiirrigelinta iyo ajarka cibaadada habeenkii.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay salaadda habeenkii ku xidhiidhinaysaa iimaanka iyo dadaalka qofku maalinta ugu bilaabayo qalbi wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.