Salaadda: Salaadaha Sunnada ah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1312

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda: Salaadaha Sunnada ah
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ وَحَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا الْحَبْلُ ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ تُصَلِّي فَإِذَا أَعْيَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لِتُصَلِّ مَا أَطَاقَتْ فَإِذَا أَعْيَتْ فَلْتَجْلِسْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زِيَادٌ فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فَإِذَا كَسِلَتْ أَوْ فَتَرَتْ أَمْسَكَتْ بِهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ حُلُّوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ فَإِذَا كَسِلَ أَوْ فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ziyaad bin Ayuub iyo Haaruun bin Cabbaad Al-Azdi in Ismaaciil bin Ibraahiim uu uga warramay, waxaana nooga warramay Cabdul-Casiis oo ka weriyey Anas oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa galay masaajidka iyadoo xarig lagu xiray laba tiir dhexdooda. Wuxuu weydiiyey:

"Xariggan maxaa loogu talagalay?" Waxaa lagu yiri: "Rasuulkii Allow, tani waa Xamna binti Jaxsh oo tukanaysa, marka ay daashana way ku tiirsataa." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Ha tukato inta ay awooddo, marka ay daashana ha fariisato." Ziyaad wuxuu yiri: Wuxuu weydiiyey: "Tani waa maxay?" Waxay ku yiraahdeen: "Waa Saynab oo tukanaysa, marka ay caajisto ama daashana way qabsataa." Wuxuu yiri: "Fura." Kadibna wuxuu yiri: "Midkiin ha tukado isagoo firfircoon, marka uu caajisto ama daalana ha fariisto."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cibaado dadaal ku samee, balse naso marka daalku carqaladeeyo salaaddaada.

Erayada adag oo la sharxay
Salaadaha sunaha ah

Salaado aan waajib ahayn, balse qofku ku kordhiyo cibaadadiisa.

Daal iyo tamar-yaraan

Xaalad tamar ama feejignaan la’aan ah oo salaaddu ku adkaanayso.

Tiirar

Tiirar taageera saqafka masaajidka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in cibaadada sunaha ahi waafaqdo awoodda iyo feejignaanta qofka. Tilmaanta ah in la fariisto marka la daalo waxay ka hortagaysaa in qofku naftiisa culays aan loo baahnayn saaro; xariggana waa laga saaray, waayo salaadda looma baahna in lagu xiro wax taageero ah marka nasasho ku filan tahay. Mad-habyadu si gaar ah ayay uga hadlaan goorta salaad sunne ah oo la fariisto ay ansax tahay iyo ajarka laga helo; xadiiskani wuxuu ugu horrayn dhiirrigelinayaa cibaado joogto ah oo la awoodi karo.

Casharrada maanta
  1. Salaadaha sunaha ah ka dooro tiro aad feejignaan iyo joogtayn ku gudan karto.
  2. Haddii aad si weyn ugu daasho salaad sunne ah dhexdeeda, naso halkii aad naftaada ku khasbi lahayd.
  3. Agabka iyo hab-raacyada fududee, si cibaadadu aanay u noqon culays aan loo baahnayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.