Sunan Abi Dawud, xadiiska 1324
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ - عَنْ رَبَاحِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : " إِذَا " . بِمَعْنَاهُ زَادَ : " ثُمَّ لْيُطَوِّلْ بَعْدُ مَا شَاءَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَجَمَاعَةٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ أَوْقَفُوهُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَيُّوبُ وَابْنُ عَوْنٍ أَوْقَفُوهُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، وَرَوَاهُ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : فِيهِمَا تَجَوَّزْ .
Waxaa nooga warramay Makhlad bin Khaaliid, waxaa nooga warramay Ibraahiim — macnihiisu yahay Ibnu Khaaliid — oo ka weriyey Rabaax bin Zayd, oo ka weriyey Macmar, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Ibnu Siiriin, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yidhi:
"Marka..." Isla macnahaas, wuxuu ku daray: "Ka dibna ha dheereeyo inta uu doono." Abuu Daawuud wuxuu yidhi: Xadiiskan waxaa weriyey Xammaad bin Salamah, Suhayr bin Mucawiyah iyo koox kale oo ka weriyey Hishaam; waxayna ka dhigeen hadalka Abuu Hurayrah laftiisa (mawquuf). Sidoo kale, Ayuub iyo Ibnu Cawn waxay ka dhigeen mawquuf ku saabsan Abuu Hurayrah. Ibnu Cawna wuxuu ka weriyey Muxammad isagoo leh: "Labadooda rakco fududee."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Labada rakcadood ee ka hor Fajr si kooban u tuko; salaadaha kale dabadeed waad dheereyn kartaa.
Qaybaha salaadda oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
Werin ku ekaata saxaabi oo aan loo nisbayn Nabiga ﷺ.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in labada rakcadood ee sunnada ah ee ka hor salaadda waajibka ah ee Fajr si kooban loo tukado. Qaybta dheeraadka ahi waxay bannaynaysaa in salaadaha kale ee dabadeed la dheereeyo sida la doono. Abuu Daawuud wuxuu adkeeyey in weriyeyaal badan qaabkan uga wariyeen inuu yahay hadalka Abuu Hureyra; sidaas darteed waa inaan si aan shuruud lahayn loogu soo xigan hadal nebinnimo.
- Labada rakcadood ee sunnada ah ee ka hor Fajr si kooban u tuko, si salaadda waajibka ahi waqtigeeda u bilaabato.
- Kala saar hadalka saxaabiga iyo hadal si toos ah loogu nisbeeyo Nabiga ﷺ.
- Salaaddaada u qorshee si aad sunnada Fajr ugu tukato degganaan adigoon dib u dhigin salaadda waajibka ah ee jamaacada.
Werintani waxay ka hadlaysaa isla salaaddan sunnada ah, balse darajadeedu waa daciif. Werinta saxiixa ah ee halkan laga hadlayo iyo wararka ka xooggan ee ku saabsan sunnada Fajr ayaa mudnaan leh.
Sunan Abi Dawud · #1253 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ si joogto ah u tukan jiray labada rakcadood ee ka hor Fajr, sidaasna waxay u dhammaystiraysaa macnaha salaaddan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.