Sunan Abi Dawud, xadiiska 1348
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ - عَنْ بَهْزٍ، حَدَّثَنَا زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، : أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْعِشَاءَ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهِ فَيُصَلِّي أَرْبَعًا، ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ، ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ : يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِي التَّسْلِيمِ : حَتَّى يُوقِظَنَا .
Waxaa nooga warramay Cumar binu Cusmaan, waxaa nooga warramay Marwaan — oo ah Ibnu Mucawiyah — kaas oo ka weriyey Bahz, waxaa nooga warramay Zuraarah binu Awfá, kaas oo ka weriyey Ca’ishah Hooyada Mu’miniinta: In la weydiiyey salaadda Rasuulka Allah ﷺ, markaasay tidhi:
"Wuxuu dadka tujin jiray salaadda Cishaha, dabadeedna wuxuu ku noqon jiray ehelkiisa oo uu tukado afar rakco, kadibna wuxuu aadi jiray sariirtiisa." Dabadeed wariyuhu wuxuu xadiiska u soo gudbiyey si dhammaystiran, laakiin ma uusan xusin: "Wuxuu simi jiray akhriska, rukuuca iyo sujuudda dhexdooda." Sidoo kale ma uusan xusin tasliimta: "Ilaa uu nagu dhawaa inuu naga toosiyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka dib salaaddii Cishaha ee jamaacada, Nebigu ﷺ wuxuu guriga ku tukaday afar rakcadood.
Salaadda waajibka ah ee habeenkii la tukado marka qorraxdu dhacdo ka dib.
Waa jamaca rakcad: hal qayb oo dhammaystiran oo salaadda ka mid ah.
Culimadu waxay ka fahmeen in Nebigu ﷺ, ka dib markii uu tujiyey salaadda Cishaha, guriga ku tukan jiray afar rakcadood ka hor intuusan seexan. Werintani waxay ka warramaysaa camalkiisa, balse keligeed ma dhigeyso in salaad kasta oo Cishaha ka dambaysa ay khasab tahay inay ka koobnaato afar rakcadood. Waxay sidoo kale muujinaysaa in cibaadada sunne ah ee gurigu qayb ka ahayd noloshiisa.
- Guriga waqti uga yeel salaadda sunne ah ka dib salaadda waajibka ah ee Cishaha.
- Si joogto ah u raac camalka Nebiga ﷺ, adigoon camal sunne ah u soo bandhigin inuu qof walba ku waajib yahay.
- Qofka dadka salaadda tujiyana wuxuu guriga waqti ugu heli karaa cibaadadiisa gaarka ah.
Werintan saxiixa ahi waxay ku timid isla silsiladda werinta, waxayna bixisaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan salaaddiisa.
Sunan Abi Dawud · #1349 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga soo weriyey waxay dhammaystiraysaa tilmaanta camalka salaadeed ee Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.