Sunan Abi Dawud, xadiiska 1350
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ بِسَبْعٍ أَوْ كَمَا قَالَتْ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، وَرَكْعَتَىِ الْفَجْرِ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ .
Waxaa nooga warramay Muusa, oo ah Ibnu Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, oo ah Ibnu Salama, laga soo xigtay Muxammad bin Camr, laga soo xigtay Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, laga soo xigtay Caa’isha, raḍiya Allāhu canhaa: In Rasuulka Alle ﷺ uu habeenkii tukan jiray saddex iyo toban rakco, isagoo ku witri jiray toddoba rakco (ama siday sheegtay), wuxuuna tukan jiray laba rakco isagoo fadhiya, iyo labada rakco ee Subaxa inta u dhaxaysa Aadaanka iyo Iqaamada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu habeenkii tukaday saddex iyo toban rakcadood, wuxuuna sidoo kale tukaday isagoo fadhiya.
Cutubyo salaadeed; rakcad kastaa waxay ka kooban tahay, waxyaabo kale ka sokow, istaag, rukuuc iyo sujuud.
Tiro kisi ah oo rakcado ah oo lagu soo afjaro salaadda habeenkii.
Baaqda salaadda iyo baaqa gaaban ee lagu bilaabo salaadda waajibka ah.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda habeenku ka koobnaan karto tirooyin kala duwan oo rakcado ah, iyo in Nabigu ﷺ salaaddiisa habeenkii ku soo afjari jiray witir. Riwaayaddani waxay xusaysaa toddoba rakcadood oo witir ah, halka riwaayado kale oo sugan ay xusayaan tirooyin kale; marka la isu geeyo, waxay muujinayaan kala duwanaanshaha hab-dhaqankiisa salaadeed. Waxa kale oo bannaan in salaadaha sunnada ah la tukado iyadoo la fadhiyo, inkastoo qofka awooda uu istaag ku tukado ay ka fadli badan tahay. Labada rakcadood ee ka horreeya fajriga waxaa la tukaday inta u dhexaysa adhaanka iyo iqaamada.
- Salaadda habeenkii caado joogto ah ka dhig, xataa haddii aad ku bilowdo rakcado tiro yar.
- Salaadda habeenkii ku soo afjar witir, oo dooro tiro aad si joogto ah u tukan karto.
- Labada rakcadood ee sunnada ah ee ka horreeya fajriga tuko inta u dhexaysa adhaanka iyo iqaamada.
Riwaayaddan Caa’isha laga weriyey waxay bixinaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan rakcadihii uu Nabigu ﷺ habeenkii tukan jiray.
Sunan Abi Dawud · #1351 (Hasan Sahih)Riwaayaddan kale ee Caa’isha laga weriyey waxay sidoo kale ka warramaysaa hab-dhaqankii salaadda habeenkii ee Nabiga ﷺ, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa tirada rakcadaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.