Sunan Abi Dawud, xadiiska 1366
Waxaa weriyey Zayd ibn Khalid al-Juhani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Zayd ibn Khalid al-Juhani
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ - قَالَ - لأَرْمُقَنَّ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّيْلَةَ، قَالَ : فَتَوَسَّدْتُ عَتَبَتَهُ أَوْ فُسْطَاطَهُ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا، ثُمَّ أَوْتَرَ، فَذَلِكَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiyy, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Bakar, oo ka weriyey aabbihii, in Cabdullaahi bin Qays bin Makhramah uu uga warramay Sayd bin Khaalin Al-Juhanii, inuu yiri:
"Caawa waxaan fiirin doonaa salaadda Rasuulka Alle ﷺ." Wuxuu yiri: "Markaas waxaan barkaday marinkiisa ama teendhadiisa, markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu tukaday laba rakco oo fudud, kadibna wuxuu tukaday laba rakco oo dhaadheer, dhaadheer, dhaadheer. Kadibna wuxuu tukaday laba rakco oo ka gaaban kuwii ka horreeyey, kadibna wuxuu tukaday laba rakco oo ka sii gaaban kuwii ka horreeyey, kadibna wuxuu tukaday laba rakco oo ka sii gaaban kuwii ka horreeyey, kadibna wuxuu tukaday laba rakco oo ka sii gaaban kuwii ka horreeyey, kadibna wuxuu gutay Witriga. Taasina waa saddex iyo toban rakco."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu habeenkii tukaday saddex iyo toban rakcadood, kuwaas oo dhererkoodu kala duwanaa.
Hal unug oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
Salaadda habeenkii ee tirada rakcadaha ka dhigta tiro kisi ah.
Salaad sunne ah oo habeenkii la tukado.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in salaadda habeenku ka koobnaan karto tirooyin iyo dhererro rakcadood oo kala duwan: Nabigu ﷺ wuxuu ku bilaabay laba rakcadood oo fudud, dabadeed wuxuu tukaday salaado ka dhaadheer, ugu dambayna wuxuu ku soo gabagabeeyey Witir. Werintu waxay tilmaamaysaa dhaqan la sameeyey, mana waajibinayso tiro go'an oo qof walba ku khasban yahay. Madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka fiqiga ee Witir, balse waxay aqoonsan yihiin muhiimadda salaadda habeenka iyo in lagu soo gabagabeeyo Witir.
- Haddii aad doorato, salaaddaada habeenka ku bilow laba rakcadood oo gaagaaban, dabadeedna waqti dheeraad ah geli akhriska iyo salaadda.
- Dhererka salaaddaada sunne ah ku salee awooddaada; werintani waxay tilmaamaysaa rakcado dhererro kala duwan leh.
- Waqti u qoondee Witir si aad ugu soo gabagabayso cibaadadaada habeenkii.
Werintani waxay sheegaysaa sida Ibnu Cabbaas habeen ula joogay Nabiga ﷺ oo uu u kuur galay salaaddiisa.
Sunan Abi Dawud · #1368 (Sahih)Werinta Caa’isha waxay sharraxaysaa salaadihii habeenkii ee Nabiga ﷺ, waxayna sii dhammaystiraysaa xogta ku saabsan hab-dhaqankiisa salaadeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.