Sunan Abi Dawud, xadiiska 1368
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " اكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ، فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا، وَإِنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ " . وَكَانَ إِذَا عَمِلَ عَمَلاً أَثْبَتَهُ .
Waxaa ka warisay Caa'ishah - Allaha ka raalli noqdee - in Rasuulkii Allah ﷺ uu yiri:
"Qaabta camallada aad karti u leedihiin, maxaa yeelay Allah ma daalo ilaa aad ka daashaan. Camalka ugu jecel Allah agtiisana waa kan ugu joogtaysan xitaa hadduu yar yahay." Markuu camal bilaabana wuu ku adkaysan jiray oo si joogto ah ayuu u samayn jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dooro cibaado aad joogtayn karto; Alle wuxuu jecel yahay camalka joogtada ah.
Camallo ku habboon awooddaada oo aad joogtayn karto adigoon naftaada culays saarin.
Camal si joogto ah loo sameeyo oo aan laga tegin muddo gaaban ka dib.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in cibaadada sunno ah lagu saleeyo awoodda qofka. Camal yar oo si joogto ah loo sameeyo ayaa ka fadli badan dadaal culus oo keena daal ama kala go’. Hadalka ah in Alle uusan daalin wuxuu tilmaamayaa ajarkiisa joogtada ah; daalkuna ma aha sifo Alle u sugnaatay. Mad-habyadu waxay qirayaan fadliga cibaadada sunno ee joogtada ah, iyadoo dhiirrigelintani aysan wax sunno ah ka dhigayn waajib.
- Dooro camal sunno ah, sida salaad gaaban ama akhris maalinle ah, oo waqtiyo go’an joogtee.
- Cibaadada tallaabo tallaabo u kordhi, kana fogow jadwal jir ahaan ama maskax ahaan ku daaliya.
- Haddii aad mar awoodi weydo inaad wax badan qabato, dib ugu noqo habkaaga macquulka ah adigoon niyad jabin.
Werintan Caa’isha waxay sharraxaysaa salaadihii Nabiga ﷺ caadadiisa joogtada u ahaa, waxayna la jaanqaadaysaa muhiimadda joogtaynta.
Sunan Abi Dawud · #1370 (Sahih)Caa’isha waxay halkan ku sheegaysaa in camallada Nabiga ﷺ ay joogto ahaayeen; tani waxay tusaale u tahay dhiirrigelinta in cibaadada la joogteeyo.
40 Hadith van an-Nawawi · #21 (Sahih)Werintani waxay adkaynaysaa ku sugnaanta iimaanka iyo camalka, taas oo la jaanqaadaysa joogtaynta camallada wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.