Sunan Abi Dawud, xadiiska 1415
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيُّ، قَالَ لَمَّا بَعَثْنَا الرَّكْبَ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ - كُنْتُ أَقُصُّ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ فَأَسْجُدُ فَنَهَانِي ابْنُ عُمَرَ فَلَمْ أَنْتَهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ ثُمَّ عَادَ فَقَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ - رضى الله عنهم - فَلَمْ يَسْجُدُوا حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Al-Sabbaax Al-Caddaar, waxaa nooga warramay Abuu Baxri, waxaa nooga warramay Thaabit bin Cumaarah, waxaa nooga warramay Abuu Tamiimah Al-Hujaymii: Markii aan dirnay rakaabka — Abuu Daawuud wuxuu yiri, wuxuu ka waday Madiina — wuxuu yiri: 'Waan sheekayn jiray salaadda Subax ka dib, waana sujuudi jiray, markaasaa Ibnu Cumar iga reebay. Saddex jeer ayaanse ka harin. Markaasuu igu soo laabtay oo yiri:
"Waxaan ku tukaday gadaasha Rasuulka Allah ﷺ, iyo weliba Abuu Bakar, Cumar iyo Cusmaan — Allah ha ka raalli noqdee — mana ay sujuudi jirin ilaa qorraxdu ka soo baxdo."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu dib u dhigay sujuudda ka dambaysa salaadda subax ilaa qorraxdu soo baxdo.
Abuu Tamiimah wuxuu sheegay inuu Madiina ka jeedinayay khudbad salaadda subax ka dib, dabadeedna uu sameeyay sujuudda akhriska Qur’aanka. Sida qoraalku sheegayo, Ibnu Cumar ayaa arrintaas marar badan uga digay.
Sajdo la sameeyo marka la akhriyo aayado gaar ah oo Qur’aanka ku jira.
Salaadda waajibka ah ee Fajr.
Waqtiga ay qorraxdu ka soo muuqato cirifka sare ee dhulka.
Culimada waxay ka doodaan in sujuudda akhriska Qur’aanka la sameeyo xilliyada salaaddu mamnuuca tahay iyo in kale. Werintan daciifka ah keligeed xeerkaas ma go’aaminayso. Werinnada saxiixa ah ee ku saabsan waqtiyada salaaddu mamnuuca tahay ayaa ah daliilka ka xooggan; fiqhiyaqaannadu way ku kala duwan yihiin sida xeerkaas loogu dabaqo sujuuddan iyo salaadaha sabab gaar ah leh.
- Marka la eegayo xeerarka waqtiyada salaadda, hubi werinnada ugu xooggan; mamnuucid gaar ah ha ku dhisin silsilad daciif ah.
- Haddii la isku khilaafo sujuudda akhriska Qur’aanka, talo ka raadso aqoonyahan sharxaya daliillada iyo madhhabka fiqhiga.
- Aragtiyaha kala duwan si xushmad leh ula dhaqan, daliilladana si deggan uga wada hadla.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.