Sunan Abi Dawud, xadiiska 145
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Tawbawuxuu u sheegay Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ
- 2Abu al‑Malihأَبُو الْمَلِيحِ
- 3Al‑Walid ibn Zawranالْوَلِيدِ بْنِ زَوْرَانَ
- 4Anas Ya'ni ibn Malikأَنَسٍ يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، - يَعْنِي الرَّبِيعَ بْنَ نَافِعٍ - حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ زَوْرَانَ، عَنْ أَنَسٍ يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَأَدْخَلَهُ تَحْتَ حَنَكِهِ فَخَلَّلَ بِهِ لِحْيَتَهُ وَقَالَ " هَكَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ ابْنُ زَوْرَانَ رَوَى عَنْهُ حَجَّاجُ بْنُ حَجَّاجٍ وَأَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّ .
Waxaa nooga warramay Abu Tawbah, oo ah Rabiic ibn Naafic, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abu Al-Maliiḥ, kaasoo ka weriyay Al-Waliid ibn Zawraan, isna ka weriyay Anas ibn Maalik, in Rasuulka Allaah ﷺ markuu weyseysto uu qaadan jiray faraq biyo ah, dabadeedna gelin jiray garka hoostiisa, kuna dhex marin jiray garkiisa, isagoo leh: 'Sidaan ayaa Rabbigey oo Cizzada iyo Jalalka leh igu amray.' Abuu Daawuud wuxuu yiri: Ibn Zawraan waxaa ka weriyay Xajjaaj ibn Xajjaaj iyo Abu Al-Maliiḥ Ar-Raqqii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu biyaha dhex mariyey garkiisa intii uu waysaysanaayey.
Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan, gaar ahaan ka hor salaadda.
Faraha qoyan ama biyaha oo timaha garka dhexdooda la mariyo.
Culimada ayaa tan ka fahmay in ay sunno tahay in biyaha la dhex mariyo garka marka la waysaysanayo. Werintani waxay sharraxaysaa ficil Nabiga ﷺ sameeyey, waxayna xusaysaa in Alle ku amray. Madh-habyadu waxay xeerarkooda waysada ku faahfaahiyaan waajibnimada saxda ah iyo sida loo sameeyo; xadiiskan keligiis sabab uma aha in la iska indho tiro kala duwanaanshahaas.
- Markaad waysaysanayso, waqti sii inaad biyaha si taxaddar leh garka u dhex mariso.
- Si feejigan oo aan culays aan loo baahnayn lahayn ugu dayo tusaalooyinka Nabiga ﷺ ee waysada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.