Salaadda: Axkaamta Faahfaahsan ee Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1450

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda: Axkaamta Faahfaahsan ee Witr
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Al‑Qa'qa' ibn Hakimالْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنَا الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ "‏ رَحِمَ اللَّهُ رَجُلاً قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَصَلَّتْ فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ رَحِمَ اللَّهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّتْ وَأَيْقَظَتْ زَوْجَهَا فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Ibnu Cajlaan, waxaa nooga warramay Al-Qacqaac bin Xakiim, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Ilaahay ﷺ:

"Naxariista Eebbe ha u sugnaato nin habeenkii toosa oo tukada, kadibna toosiya xaaskiisa si ay u tukato; haddii ay diiddo, biyo buu wejigeeda ku rusheeyaa. Naxariista Eebbe ha u sugnaato naag habeenkii toosta oo tukata, kadibna toosisa seygeeda si uu u tukado; haddii uu diido, biyo bay wejigiisa ku rusheysaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Lammaanaha isqaba waxaa lagu boorrinayaa inay si kalgacal leh isugu toosiyaan salaadda habeenkii.

Erayada adag oo la sharxay
salaadda habeenkii

Salaad sunno ah oo la tukado salaadda cishaha ka dib iyo ka hor waaberiga.

biyo ku dhibci

Waa hab fudud oo kaftan leh oo lagu toosiyo lammaanaha hurda; ma aha dhiirrigelin qallafsanaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in lammaanuhu isu boorrin karaan cibaadada sunno ah, isla markaana ay isku taageeri karaan. Qaabka labada dhinac ah wuxuu adkaynayaa in daryeelka diinta aan laga filayn ninka oo keliya. Codsiga ah in la kaco waa boorrin, mana aha waajib; dhibcaha biyaha ee la xusayna waxaa loo fahmay hab debecsan oo lagu toosiyo, iyadoo la ilaalinayo ixtiraamka oo aan waxyeello la geysan.

Casharrada maanta
  1. Lammaanahaaga kala heshiiso waqti macquul ah oo aad isugu toosaan salaad sunno ah oo habeenkii la tukado.
  2. Si naxariis leh isu boorriya, una tixgeliya caafimaadka, hurdada iyo awoodda midba midka kale.
  3. Si tartiib ah ku bilaaba, tusaale ahaan laba rakcadood, kana dhigta caado waarta oo aad wadaagtaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.