Sunan Abi Dawud, xadiiska 1493
Waxaa weriyey Buraydah ibn al-Hasib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Malik ibn Mighwalمَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ
- 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
- 5Aabbihii, Buraydaأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ . فَقَالَ " لَقَدْ سَأَلْتَ اللَّهَ بِالاِسْمِ الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ " .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Maalik bin Mighwal, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Buraydah, oo ka weriyey aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ uu maqlay nin leh: 'Allahayow, waxaan ku weydiisanayaa anigoo markhaati ka ah inaad tahay Allah, aan jirin ilaah adiga mooyaane, Adigu waxaad tahay Al-Axad (Kan Keligiis Ah), As-Samad (Kan Loo Noqdo Baahida Oo Dhan), mana dhalin lamana dhalin, mana jiro cid la mid ah.' Markaasuu yiri: 'Waxaad Allah ku bariday Magacaas oo haddii lagu weydiiyo wax bixiya, haddiina lagu baryo ka aqbala.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu ammaanay duco Allah loogu baryayo tawxiidkiisa.
Keliya: Allah waa mid gaar ah, mana laha cid la wadaagta.
Kan cid walba u jeesato, wax walbana ku tiirsan yihiin.
Magac ka mid ah magacyada Allah oo ducada loogu baryo si gaar ah oo xooggan.
Culimadu waxay ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in Allah la ammaano oo midnimadiisa la qiro ka hor inta aan wax la weydiisan. Erayada la sheegay waxay xambaarsan yihiin dulucda Suuradda Al-Ikhlaas. Nebi ﷺ wuxuu xaqiijiyey in ducadan Allah loogu baryayo Magac uu wax ku bixiyo oo uu ku jawaabo; werintu si gaar ah uma magacaabin Magacaas. Tani waxay taageeraysaa in Allah lagu baryo magacyadiisa quruxda badan, cibaadada iyo ducana isaga oo keliya loo jeediyo.
- Ducada ku bilow ammaanidda Allah iyo qiridda midnimadiisa.
- Baro macnaha Al-Ahad iyo As-Samad si aad magacyadan si miyir leh ugu isticmaasho ducadaada.
- Allah si toos ah u bari, kuna kalsoonow inuu ducadaada maqlo ugana jawaabo sida uu doono.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa in Allah lagu baryo Magaciisa Ugu Weyn, waxayna ku habboon tahay in lagu kabo ducada la sheegay.
Sunan Abi Dawud · #1494 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxaa soo weriyey Malik ibn Mighwal, waxayna si dhow ula jaanqaadaysaa hadalka ku saabsan Magaca Allah uu ku jawaabo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.