Sunan Abi Dawud, xadiiska 1605
Waxaa weriyey Sahl ibn Abi Hathmah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Khubayb ibn Abd ar‑Rahmanخُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Mas'udعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ جَاءَ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ إِلَى مَجْلِسِنَا قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا أَوْ تَجِدُوا الثُّلُثَ فَدَعُوا الرُّبُعَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْخَارِصُ يَدَعُ الثُّلُثَ لِلْحِرْفَةِ .
Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Khubayb binu Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Cabdirraxmaan binu Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa noo yimid Sahl binu Abii Xathmah meesheedii aan fadhinay, wuxuuna yiri: Rasûlullah ﷺ ayaa na amray oo wuxuu yiri: 'Markaad qiyaastaan miraha, qaata oo reeba saddex-meelood hal meel. Haddii aadan reebin ama aadan helin saddex-meelood hal meel, reeba rubuc (afar-meelood hal meel).' Abuu Daawuud wuxuu yiri: Qiyaasuhu wuxuu reebaa saddex-meelood hal meel si ay qoysku u isticmaalaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka la qiyaasayo goosashada, qayb ayaa loo reebaa beeraleyda.
In la qiyaaso xaddiga miraha ama dalagga ka hor inta aan la goosan.
In qayb la qiyaasay aan lagu darin ururinta, si loo tixgeliyo waxa uu beeraleygu u baahan yahay.
Abu Daawuud wuxuu sharraxayaa in qiyaasuhu saddex meelood meel u reebo nolol-maalmeedka. Culimadu waxay ka hadlaan qiyaasidda goosashada inay tahay hab wax ku ool ah oo loo maareeyo ururinta sakada, hase yeeshee werintan daciifka ahi keligeed ma dejinayso ka-jaris go'an oo waajib ah. Xeerarka sakada lagu leeyahay waa in lagu qiimeeyaa daliillo ka xooggan iyo fasiraadda la aqoonsan yahay ee madh-habyada fiqhiga.
- Xeerarka khuseeya sakada beeraha ha kuu hubiyo khabiir.
- Marka goosashada la qiyaasayo, caddee xaddiga la qiyaasay iyo habka la adeegsaday.
- Tixgeli danaha beeraleyda iyo kuwa xaqa u leh sakadaba.
Werintani waxay ka mid tahay ilaha xooggan ee ku saabsan sakada dalagyada, waxayna xeerarka u tahay saldhig ka kalsooni badan silsiladda daciifka ah ee xadiiskan.
Sahih al-Bukhari · #2188 (Sahih)Iyaduna waxay ka hadlaysaa qiyaasidda wax-soo-saarka, waxayna mawduuca qiyaasidda goosashada gelinaysaa duruufo werineed oo ka xooggan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.