Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 164

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْىِ لَكَانَ بَاطِنُ الْقَدَمَيْنِ أَحَقَّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا وَقَدْ مَسَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى ظَهْرِ خُفَّيْهِ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ كُنْتُ أُرَى أَنَّ بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ أَحَقُّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِهِمَا ‏.‏ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخُفَّيْنِ ‏.‏ وَرَوَاهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الأَعْمَشِ كَمَا رَوَاهُ وَكِيعٌ وَرَوَاهُ أَبُو السَّوْدَاءِ عَنِ ابْنِ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ ظَاهِرَ قَدَمَيْهِ وَقَالَ لَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Calaa', waxaa nooga warramay Xafsu bin Ghiyaath, oo ka weriyey Al-Acmash, xadiiskan wuxuu yiri:

"Haddii diintu ay ra'yiga ku dhisnaan lahayd, hoosta cagaha ayaa mudnaan lahayd in la masaxo marka loo eego dushooda, balse Nebigu ﷺ wuxuu masaxday dusha kabahiisa." Waxaana ka weriyey Wakiic oo ka weriyey Al-Acmash silsiladdiisa, wuxuu yiri: "Waxaan u arkayey in hoosta caguhu ay xaq u leeyihiin masaxidda in ka badan dushooda, ilaa aan ka arkay Rasuulka Allah ﷺ oo masaxaya dushooda." Wakiic wuxuu yiri: Wuxuu ka wadaa kabaha. Sidoo kale Ciise bin Yuunis ayaa ka weriyey Al-Acmash sida Wakiic oo kale. Abu Al-Sawdaa' ayaa ka weriyey Ibn Cabdi Khayr, aabihiis, wuxuu yiri: "Waxaan arkay Cali oo weyseysanaya, wuxuu dhaqay dusha cagihiisa wuxuuna yiri: 'Haddaanan arki lahayn Rasuulka Allah ﷺ oo samaynaya arrinkan...'" Wuxuuna sii waday xadiiska.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sunnadu waxay tilmaamaysaa in marka khuffayn la masaxayo gacanta qoyan laga mariyo dushooda.

Erayada adag oo la sharxay
Khuffayn (daboollo maqaar ah)

Daboollo maqaar ah oo daboola cagaha iyo anqawyada.

Masaxid

In gacmo qoyan lagu dul mariyo daboolka halkii cagaha la dhaqi lahaa.

Ra’yi

Fikir qofeed oo aan ku dhisnayn daliil la soo weriyay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in sunnada la raaco marka la masaxayo khuffayn, xitaa haddii fikir qofeed uu meel kale u arko mid macquul badan. Xadiisku wuxuu caddeynayaa in dusha sare la masaxo. Madhhabyadu waxay ka hadlaan shuruudaha masaxidda iyo muddada ay ansaxayso; werintani waxay xoojinaysaa awoodda iyo miisaanka dhaqanka Nabiga ﷺ.

Casharrada maanta
  1. Cibaadada ku raac sunnada sugan, xitaa haddii fikirkaagu kuu muujiyo in fal kale ka macquulsan yahay.
  2. Baro shuruudaha masaxidda khuffayn ka hor intaadan ku dhaqmin weysadaada.
  3. Markaad sharxayso dhaqan diini ah, kala saar ficilka la soo weriyay iyo shuruudaha fiqiga ee culimadu ka hadlaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.