Sunan Abi Dawud, xadiiska 162
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ لَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْىِ لَكَانَ أَسْفَلُ الْخُفِّ أَوْلَى بِالْمَسْحِ مِنْ أَعْلاَهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِ خُفَّيْهِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Cala’, waxaa nooga warramay Xafs — ibn Ghiyaath — oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Cabdi Khayr, oo ka weriyey Cali — raḍiya Allāhu canhu — wuxuu yiri:
“Haddii diintu ay ku salaysnaan lahayd aragtida dadka, waxay ahayd in hoosta kabta la masaxo halkii sare laga masixi lahaa. Laakiin waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo masaxaya dusha sare ee kabahiisa.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cali wuxuu sheegay in Nebigu ﷺ uu masaxay dusha sare ee khuff-yadiisa maqaarka ah.
Sharabaad ama kabo maqaar ah oo cagta daboola.
In khuff-ka gacanta qoyan lagu mariyo xilliga weysada.
Qaybta kore ee muuqata ee khuff-ka, kana soo horjeedda ciribta hoose.
Culimadu waxay ka fahmeen in marka khuff-yada la masaxayo gacanta la mariyo dushooda sare, maadaama Cali uu arkay Nebiga ﷺ oo sidaas samaynaya. Cali wuxuu adkaynayaa in cibaadadu ku dhisan tahay waxyiga iyo dhaqanka Nebiga, ee aanay ku koobnayn fikir qofeed. Madh-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan shuruudaha masaxidda, sida in khuff-yada la xirto ka dib weyso dhammaystiran; faahfaahintu way ku kala duwan tahay madh-habyada fiqiga.
- Cibaadada ku raac dhaqanka Nebiga ﷺ ee sugan, hana samaysan qaabab cusub oo adiga kuu gaar ah.
- Shuruudaha masaxidda khuff-yada ka baro caalim ama madh-hab lagu kalsoon yahay.
- Haddii ficil kuu muuqdo mid ka hor imanaya fikirkaaga, ku miisaan waxyiga iyo Sunnada.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa masaxidda khuff-yada, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka dhaqanka Nebiga ﷺ ee ku jira macnaha cibaadada.
Sunan Abi Dawud · #164 (Sahih)Noocani wuxuu ku celinayaa hadalka Cali ee ah in diintu aanay ku dhisnayn ra’yi qofeed, wuxuuna xaqiijinayaa in dusha sare ee khuff-yada la masaxo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.