Sunan Abi Dawud, xadiiska 1655
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Marzuqwuxuu u sheegay Abu Dawudعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلَحْمٍ قَالَ " مَا هَذَا " . قَالُوا شَىْءٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ " .
Waxaa nooga warramay Camar ibn Marzuuq, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, in Nabiga ﷺ loo keenay hilib. Wuxuu weydiiyey:
"Maxay tani tahay?" Waxay yiraahdeen: "Waa wax sadaqo ahaan loo siiyey Bariirah." Markaasuu yiri: "Iyada waa u sadaqo, annagana waa noo hadiyad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cuntadii sadaqo ahaan loo siiyey Barîrah waxay Nebiga ﷺ u ahayd hadiyad.
Wax la bixiyo oo sadaqo ahaan ah; halkan waxaa la siiyey Barîrah.
Wax qof loo hibaysto, ee aan sadaqo ahaan loo bixin.
Haweeneydii hilibka loo siiyey sadaqo ahaan.
Culimadu waxay ka fahmeen in waxa qof loo siiyey sadaqo ahaan ay qofkaas ugu sii ahaanayaan sadaqo, balse isla hadiyaddaasi qof kale ay ugu noqon karto hadiyad. Sidaas darteed Nebigu ﷺ wuxuu hilibka u aqbalay hadiyad ahaan; werintani waxay muujinaysaa in muhiim ay yihiin cidda hadiyadda markii hore loogu talagalay iyo maqaamka qofka dambe qaata. Fuqahadu sidoo kale arrintan waxay kaga hadlaan xeerarka sadaqada loo bixiyo Nebiga ﷺ iyo ehelkiisa.
- Markaad hadiyad qaadanayso ama gudbinayso, eeg cidda markii hore loogu talagalay.
- Sadaqada dhexdeeda si cad u kala saar ujeeddada bixiyaha iyo maqaamka qaataha.
- Raac tusaalaha Nebiga ﷺ adigoo si taxaddar leh u ogaanaya halka cuntadu ka timid iyo cidda loogu talagalay.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa cunto markii hore Barîrah loo siiyey sadaqo ahaan, dabadeedna Nebiga ﷺ loo bandhigay.
Sunan Abi Dawud · #1654 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa isla arrinta sadaqada Barîrah iyo sida Nebigu ﷺ ugu aqbalay hadiyad ahaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.