Sakada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1656

Waxaa weriyey Buraydah ibn al-Hasib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sakada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Buraydah ibn al-Hasib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بُرَيْدَةَ أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِوَلِيدَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَتَرَكَتْ تِلْكَ الْوَلِيدَةَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ قَدْ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad bin Cabdullaahi bin Yuunus, waxaa nooga warramay Suhayr, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Cataa’, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Buraydah, oo ka weriyey aabbihii Buraydah, in haweeney ay u timid Rasuulka Allah ﷺ oo ay tidhi:

“Waxaan hooyaday ku sadaqaystay gabar addoon ah, wayna dhimatay iyadoo ka tagtay gabadhaas addoonta ah.” Wuxuu yidhi ﷺ: “Abaalgudkaagii waa kuu sugnaaday, waxayna adiga kugu soo noqotay dhaxal ahaan.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Addoon la bixiyey ayaa geeridii hooyada ka dib dhaxal ahaan ugu soo noqotay gabadheeda.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Deeq mutadawacnimo ah oo qofku ku doonayo raalli ahaanshaha Alle.

addoonad

Haweeney la addoonsaday; addoonsigu waa duruuf taariikheed oo riwaayaddani ku timid.

dhaxal

Hanti la qaybsado marka qof dhinto, iyadoo la raacayo xeerarka dhaxalka ee khuseeya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in deeq dhammaystiran aanay buraynaan marka hantidii la bixiyey ay mar dambe deeq-bixiyaha ugu soo noqoto dhaxal ahaan. Hooyadu waxay milkiile ka noqotay addoonta; markay dhimatayna, addoontu waxay gabadheeda ugu soo noqotay si waafaqsan xeerarka dhaxalka. Gabadhu waxay haysanaysaa ajarka sadaqadii ay hore u bixisay. Riwaayaddu waxay sharraxaysaa natiijadan dhaxal, mana dejinayso xeer guud oo sheegaya in deeq-bixiye kastaa dib u helayo wixii uu bixiyey.

Casharrada maanta
  1. Sadaqo ku bixi niyad daacad ah, kuna kalsoonow in Alle ajarkeeda kuu dhowrayo.
  2. Marka qoyska dhexdiisa wax la isku deeqayo, si cad u diiwaangeli waxa la bixiyey si hantida iyo dhaxalka si taxaddar leh loogu maareeyo.
  3. Hantida la dhaxlo ula dhaqan si waafaqsan xeerarka dhaxalka, hana ku khaldin dhaxal ahaan dib ugu soo noqoshada iyo ka noqoshada deeqda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.